1
00:01:49,005 --> 00:01:51,765
Es un personaje muy enigmático,
aunque no lo parezca.
2
00:02:03,285 --> 00:02:05,365
Grave. Muy grave.
3
00:02:05,885 --> 00:02:07,885
Siempre muy...
4
00:02:08,525 --> 00:02:09,485
muy ocupado.
5
00:02:13,085 --> 00:02:17,125
Tiene la característica
ser siempre él mismo,
6
00:02:17,205 --> 00:02:20,565
pero, al mismo tiempo,
También siempre una persona nueva.
7
00:02:25,925 --> 00:02:27,685
Estamos hablando de un genio.
8
00:02:31,045 --> 00:02:34,565
Ennio Morricone es la gran excepción
a todas las reglas.
9
00:02:49,125 --> 00:02:52,285
Un gran talento muy bien escondido,
10
00:02:52,525 --> 00:02:54,845
pero explotaba cada vez que escribía.
11
00:03:06,125 --> 00:03:08,805
Nunca he visto tal fenómeno.
como Ennio Morricone.
12
00:03:10,565 --> 00:03:16,165
Para ser prudentes, digamos que estamos frente a frente.
a un contorno seguro de una obra maestra.
13
00:03:24,605 --> 00:03:29,485
Trabajando con Ennio Morricone
fue como ponerse una medalla.
14
00:03:41,725 --> 00:03:44,045
Un hombre concreto.
15
00:03:44,845 --> 00:03:46,165
Estaba loco.
16
00:03:47,285 --> 00:03:48,085
Esto si.
17
00:03:55,205 --> 00:03:59,365
El mundo de Ennio aún no está
totalmente descubierto.
18
00:05:48,605 --> 00:05:52,005
nunca pensé
esa música era mi destino.
19
00:05:52,405 --> 00:05:55,725
Mi intención era
para convertirse en médico.
20
00:05:55,805 --> 00:05:59,005
Mi padre dijo:
"No, él estudiará la trompeta".
21
00:05:59,325 --> 00:06:02,605
Y me mandó al conservatorio
estudiar trompeta.
22
00:06:02,765 --> 00:06:06,045
es papá quien decidió
para convertirme en trompetista.
23
00:06:06,165 --> 00:06:07,845
No he decidido nada.
24
00:06:11,605 --> 00:06:14,245
Como puedes ver, yo era solo un niño.
25
00:06:16,365 --> 00:06:19,525
Inmediatamente me fue mal en solfeo.
El primer cuarto saqué tres.
26
00:06:19,605 --> 00:06:22,245
Mi padre me sometió severamente.
27
00:06:22,365 --> 00:06:25,565
En las fiestas no jugaba al bingo,
ni a las siete y media...
28
00:06:25,685 --> 00:06:27,085
Veamos el chiste.
29
00:06:27,245 --> 00:06:29,485
Y luego mejoré en eso.
30
00:06:41,005 --> 00:06:44,365
YoTenía seis años cuando mi padre
él me enseñó la clave de sol,
31
00:06:44,445 --> 00:06:47,445
también explicándome las notas,
la posición en el pentagrama.
32
00:06:47,685 --> 00:06:49,525
El padre realmente tocaba la trompeta.
33
00:06:49,765 --> 00:06:51,365
en una banda de regimiento.
34
00:06:51,485 --> 00:06:54,205
Actuó en cines que tenían programas de variedades.
35
00:06:54,965 --> 00:06:57,685
En mi casa teníamos un tocadiscos.
36
00:06:57,885 --> 00:07:01,485
Y desde que escuché
"El cazador franco",
37
00:07:01,685 --> 00:07:03,285
Escribí sobre las cacerías.
38
00:07:03,485 --> 00:07:05,045
Por dos cuernos...
39
00:07:10,485 --> 00:07:15,205
Cosas así... inútiles.
A los diez años lo rompí todo.
40
00:07:15,845 --> 00:07:18,165
yo comencé
estudiar trompeta a los 11 años.
41
00:07:18,405 --> 00:07:19,885
Y a los 16 años obtuve mi diploma.
42
00:07:20,125 --> 00:07:22,325
Mi padre me lo contó.
que había un joven,
43
00:07:22,485 --> 00:07:24,365
hijo del trompetista,
44
00:07:24,525 --> 00:07:28,205
que vino ahí, en el hoyo,
con su manuscrito musical,
45
00:07:28,365 --> 00:07:29,405
y se quedó dormido.
46
00:07:29,645 --> 00:07:31,125
Tocaba la trompeta,
47
00:07:31,205 --> 00:07:35,205
y me quedé dormido durante parte del mismo
lo cual no dependía de él.
48
00:07:35,805 --> 00:07:38,965
En la Casina delle Rose
presentó Mario Riva.
49
00:07:39,045 --> 00:07:41,925
El padre de Ennio Morricone estaba allí.
y jugaron juntos.
50
00:07:42,245 --> 00:07:44,125
Un trompetista extraordinario,
51
00:07:44,325 --> 00:07:45,445
pero él era muy estricto.
52
00:07:45,765 --> 00:07:47,565
Tenía mucho cuidado con sus gastos.
53
00:07:47,765 --> 00:07:49,565
Su trompeta duró toda la vida.
54
00:07:49,765 --> 00:07:52,285
Cuando el padre le da la trompeta y le dice:
55
00:07:52,445 --> 00:07:57,205
"Yo os doy pan con este instrumento,
tú harás lo mismo con tu familia."
56
00:07:57,325 --> 00:07:58,445
Se acabó.
57
00:07:58,645 --> 00:08:00,245
Me compró una trompeta usada.
58
00:08:00,405 --> 00:08:04,325
Costaba menos, por lo que ahorró dinero.
59
00:08:05,325 --> 00:08:07,645
Es músico y no puede hacer nada más.
60
00:08:09,205 --> 00:08:12,485
Recuerdo que durante
el periodo alemán,
61
00:08:12,605 --> 00:08:14,005
y luego con los americanos,
62
00:08:14,245 --> 00:08:17,485
Estaba pasando con una bandita
de un hotel a otro.
63
00:08:17,845 --> 00:08:20,165
Fuimos allí a comer,
No nos pagaron nada.
64
00:08:20,405 --> 00:08:25,245
Algunos de mis colegas
puso el platillo en los tambores
65
00:08:25,365 --> 00:08:27,165
porque los soldados hicieron su ofrenda.
66
00:08:27,605 --> 00:08:30,445
la familia vivió
del trabajo de su padre.
67
00:08:30,925 --> 00:08:35,565
Cuando el padre de Ennio enfermó,
tuvo que reemplazarlo
68
00:08:35,805 --> 00:08:38,965
en discotecas
en orquestas de entretenimiento.
69
00:08:39,445 --> 00:08:43,685
usa la trompeta
ganar dinero para comer
70
00:08:44,165 --> 00:08:46,965
Fue una humillación muy grave.
71
00:08:47,165 --> 00:08:48,125
Y esto...
72
00:08:50,045 --> 00:08:52,005
Sentí esta humillación.
73
00:08:53,805 --> 00:08:55,605
Y entonces ya no la amaba.
74
00:09:00,325 --> 00:09:03,885
Para reemplazar a mi padre,
Jugué hasta las dos o tres de la mañana.
75
00:09:04,205 --> 00:09:07,325
me levanté temprano en la mañana
porque fui al conservatorio
76
00:09:07,405 --> 00:09:08,725
Luego tuve que hacer mi tarea.
77
00:09:08,805 --> 00:09:13,725
En el examen de trompeta,
Me presenté con el labio partido.
78
00:09:14,285 --> 00:09:16,485
Cansado. me hice una prueba...
79
00:09:17,645 --> 00:09:18,565
así.
80
00:09:19,165 --> 00:09:20,525
Me dieron siete y medio.
81
00:09:22,645 --> 00:09:25,445
Mientras tanto yo estudiaba armonía complementaria.
82
00:09:25,765 --> 00:09:30,325
No seguí las reglas,
pero los enriquecí, los hice florecer.
83
00:09:30,445 --> 00:09:33,885
Y Roberto Cagiaro, mi maestro,
Al final del curso me dijo:
84
00:09:34,125 --> 00:09:35,885
“Ahora hay que estudiar composición”.
85
00:09:36,525 --> 00:09:38,845
Y escuché a Cagiaro.
86
00:09:49,165 --> 00:09:50,245
Estos...
87
00:09:51,365 --> 00:09:55,805
Goffredo Petrassi es uno
de los grandes compositores clásicos del siglo XX,
88
00:09:55,925 --> 00:09:58,925
fue un gran maestro para mí.
89
00:10:00,645 --> 00:10:02,365
Cuando, en el séptimo año,
90
00:10:02,445 --> 00:10:05,365
tuve que ir
a una clase de alta composición,
91
00:10:05,525 --> 00:10:07,765
Hubo dos maestros ilustres.
92
00:10:08,085 --> 00:10:10,125
Petrassi fue uno de ellos.
93
00:10:10,445 --> 00:10:13,645
La música es un hecho intelectual.
94
00:10:13,725 --> 00:10:18,685
Estudié sus partituras,
lo cual me gustó por la forma en que fueron escritos.
95
00:10:18,765 --> 00:10:21,325
Escritura a mano, la belleza de la escritura a mano.
96
00:10:21,605 --> 00:10:23,765
Cada unísono, no es al unísono,
97
00:10:24,045 --> 00:10:26,245
porque inventa sobre eso
algo más.
98
00:10:26,485 --> 00:10:28,765
Partituras que eran una escuela.
99
00:10:29,005 --> 00:10:32,125
Decidí ir con él, con Petrassi.
100
00:10:32,325 --> 00:10:35,845
Morricone siempre lo ha especificado
101
00:10:36,125 --> 00:10:38,005
de haber elegido a Petrassi como maestro.
102
00:10:38,325 --> 00:10:40,285
La secretaria inmediatamente me dijo:
103
00:10:40,485 --> 00:10:44,045
"Maestro, clase de Petrassi
Está lleno de estudiantes y no es posible".
104
00:10:44,165 --> 00:10:48,285
"Si no me enviáis a Petrassi,
Ya no vengo al conservatorio."
105
00:10:49,005 --> 00:10:52,645
tu vas y miras
en ese compositor sus técnicas,
106
00:10:52,885 --> 00:10:54,085
y quieres hacerlos tuyos.
107
00:10:54,205 --> 00:10:56,365
entré muy tímidamente
108
00:10:56,445 --> 00:10:58,925
porque sabiamos que todos eran buenos
en esa clase.
109
00:10:59,045 --> 00:11:01,365
Todos compositores extraordinarios.
110
00:11:01,645 --> 00:11:04,325
Ennio Morricone había
de orígenes mucho más humildes
111
00:11:04,565 --> 00:11:06,125
comparado con sus compañeros.
112
00:11:06,285 --> 00:11:08,205
El conservatorio pertenecía a la élite.
113
00:11:08,365 --> 00:11:11,325
Frente a gigantes,
Yo era tan pequeña.
114
00:11:11,565 --> 00:11:14,365
Me sentí casi humillado.
115
00:11:14,645 --> 00:11:18,165
Nos miró un poco.
116
00:11:18,445 --> 00:11:21,805
Por lo general, solo era un trompetista.
composición estudiada,
117
00:11:21,885 --> 00:11:24,925
cuando Ennio Morricone era,
en mi opinión, discriminado.
118
00:11:25,285 --> 00:11:30,005
Petrassi, me dio algo que hacer,
durante un mes o dos, los bailes.
119
00:11:30,325 --> 00:11:31,965
La tarantela.
120
00:11:32,605 --> 00:11:34,005
La bourrée.
121
00:11:34,485 --> 00:11:35,605
La plantilla.
122
00:11:35,925 --> 00:11:37,205
Boogie-woogie.
123
00:11:37,525 --> 00:11:38,805
La samba.
124
00:11:39,085 --> 00:11:40,365
No estaba feliz.
125
00:11:40,445 --> 00:11:43,925
no tenia sentido para mi
de su satisfacción.
126
00:11:44,165 --> 00:11:46,405
Al principio me impresionó
127
00:11:46,645 --> 00:11:50,365
que el propio Petrassi subestimó
un poco de Ennio.
128
00:11:50,645 --> 00:11:55,285
Que no tenía suficiente interés
hacia esta persona.
129
00:11:55,525 --> 00:11:58,525
Finalmente,
esta historia del baile ha terminado
130
00:11:58,645 --> 00:12:00,245
Me explicó la investigación.
131
00:12:00,405 --> 00:12:03,125
Y me encargó que investigara un poco.
132
00:12:05,005 --> 00:12:06,445
Esa vez,
133
00:12:06,685 --> 00:12:11,245
Fue el momento en el que ya no cometí errores.
134
00:12:12,485 --> 00:12:16,165
Entonces me dio una gran satisfacción,
como maestro.
135
00:12:18,005 --> 00:12:20,725
Fue un contrapunto
cuatro partes... cinco partes...
136
00:12:21,205 --> 00:12:24,045
Era la forma que había precedido a la fuga,
muy interesante,
137
00:12:24,325 --> 00:12:26,365
del cual Frescobaldi era el líder.
138
00:12:27,485 --> 00:12:29,405
Él, un siglo antes de Bach,
139
00:12:29,565 --> 00:12:33,925
hizo insinuaciones de contrapunto,
de dos melodías juntas.
140
00:12:36,805 --> 00:12:38,845
Los famosos diez años
con Petrassi,
141
00:12:39,005 --> 00:12:42,125
Son aquellos en los que el maestro
se alimentaba de pan y Palestrina.
142
00:12:42,205 --> 00:12:43,925
Pan y Monteverdi,
143
00:12:44,045 --> 00:12:47,405
entonces él sabe contrapunto
como nadie en el mundo.
144
00:12:49,085 --> 00:12:52,125
Petrassi estuvo tan influenciado
por Stravinsky
145
00:12:52,205 --> 00:12:56,085
que transmitió a Morricone
esta pasión por Stravinsky.
146
00:13:02,765 --> 00:13:06,645
Escuché una de las piezas más ruidosas
de Stravinsky.
147
00:13:07,125 --> 00:13:08,645
La "Sinfonía de los Salmos".
148
00:13:17,125 --> 00:13:20,725
lo escuché directo
por Stravinsky cuando yo era muy joven.
149
00:13:20,805 --> 00:13:23,205
A Santa Cecilia. Fue una prueba.
150
00:13:24,125 --> 00:13:27,925
Hubo un destello,
la puerta abierta, la orquesta tocando...
151
00:13:30,125 --> 00:13:31,205
Y yo...
152
00:13:37,085 --> 00:13:39,445
Siempre me ha llamado la atención esa pieza.
153
00:13:41,645 --> 00:13:43,725
Lentamente. Poco a poco inmediatamente.
154
00:13:47,765 --> 00:13:51,485
Cuando estudiaba composición,
No le mostré nada a mi padre.
155
00:13:51,685 --> 00:13:54,165
Me quedé en mi habitación y escribí:
156
00:13:54,365 --> 00:13:56,005
Escribí, escribí.
157
00:13:56,245 --> 00:13:59,085
Un estudiante atento y diligente.
158
00:13:59,365 --> 00:14:03,165
Estaba feliz y optimista
para su futuro.
159
00:14:03,405 --> 00:14:05,365
Pero estudié y trabajé.
160
00:14:05,645 --> 00:14:07,645
Tocó la trompeta en la Sixtina.
161
00:14:07,885 --> 00:14:09,565
he estado
—añadió la primera trompeta.
162
00:14:09,685 --> 00:14:11,325
Jugué en todas las revistas,
163
00:14:11,485 --> 00:14:14,005
Walter Chiari, Tognazzi,
Rascel, todos los comediantes,
164
00:14:14,085 --> 00:14:17,645
Daiuto, Wanda Osiris, Macario, Totò...
165
00:14:17,965 --> 00:14:23,085
Lo hermoso fue
la última pasarela de los bailarines,
166
00:14:23,365 --> 00:14:25,965
a quien felicité
mientras pasaban.
167
00:14:26,845 --> 00:14:30,685
Los miré y dije todos los títulos.
de canciones americanas
168
00:14:30,885 --> 00:14:32,405
que había jugado en el pasado.
169
00:14:32,965 --> 00:14:33,925
"Mi sueño".
170
00:14:35,645 --> 00:14:37,325
Y ella estaba sonriendo.
171
00:14:37,525 --> 00:14:39,605
Después, para no perder el trolebús,
172
00:14:39,845 --> 00:14:42,845
bajé la trompeta
y corrí como loco a casa.
173
00:14:43,125 --> 00:14:44,045
¡Música, maestro!
174
00:14:46,125 --> 00:14:48,325
yo hice los arreglos
en secreto.
175
00:14:48,685 --> 00:14:49,925
No lo sabía, Petrassi.
176
00:14:50,165 --> 00:14:51,285
Se enteró más tarde.
177
00:14:51,645 --> 00:14:54,085
El primero que me llamó fue Carlo Savina.
178
00:14:54,365 --> 00:14:56,765
Savina una vez protestó
179
00:14:56,965 --> 00:14:59,285
un arreglo, de una manera llamativa.
180
00:14:59,485 --> 00:15:02,085
Tiró la música.
181
00:15:02,245 --> 00:15:04,765
A veces
Hice algunos experimentos.
182
00:15:04,965 --> 00:15:08,525
Savina me llamó un poco enojada,
me dijo: "Faltaba el punzante,
183
00:15:08,685 --> 00:15:11,725
aquí el piso,
¿Qué es esta nota? No está claro..."
184
00:15:11,885 --> 00:15:16,005
savina estaba atada
a un concepto un poco antiguo.
185
00:15:16,245 --> 00:15:19,565
En cambio los arreglos de Morricone
eran extremadamente modernos.
186
00:15:19,805 --> 00:15:22,365
Ir. Uno, dos, tres.
187
00:15:24,445 --> 00:15:26,925
Las primeras experiencias
cinemático
188
00:15:27,045 --> 00:15:29,605
Los hice tocar la trompeta
en orquestas de cine.
189
00:15:38,165 --> 00:15:42,165
He participado en hermosas actuaciones.
con Lavagnino,
190
00:15:42,285 --> 00:15:44,885
Franco Bacchiardi, Enzo Masetti.
191
00:15:48,205 --> 00:15:52,845
Una banda sonora donde toqué
era "Fabiola" de Alessandro Blasetti.
192
00:16:01,045 --> 00:16:04,845
En el examen final de composición,
Tuvimos que escribir una escena de ópera.
193
00:16:05,005 --> 00:16:07,165
Allí hice una doble huida.
194
00:16:07,365 --> 00:16:09,285
Dos sujetos y dos contrasujetos.
195
00:16:09,485 --> 00:16:12,885
Sobre Glauco que con el mar tempestuoso,
estaba a punto de aterrizar.
196
00:16:13,165 --> 00:16:15,885
Y apareció Circe, dispuesta a seducirlo.
197
00:16:16,045 --> 00:16:18,365
Y allí me encontré ante un escrito...
198
00:16:18,965 --> 00:16:22,045
tan retorcido, pero tan elegante.
199
00:16:22,365 --> 00:16:25,525
Tan sinuoso, tan sensual.
200
00:16:25,605 --> 00:16:27,645
Esto fue presentado...
201
00:16:27,885 --> 00:16:28,845
No tuvo éxito.
202
00:16:31,325 --> 00:16:34,565
Había en la comisión
Guido Guerrini, el director,
203
00:16:34,805 --> 00:16:36,965
Guido Turchi, Fernando Previtali,
204
00:16:37,045 --> 00:16:39,205
Goffredo Petrassi y Virgilio Mortari.
205
00:16:39,565 --> 00:16:41,125
Bastante contrastante.
206
00:16:41,245 --> 00:16:43,845
Guerrini no entendía la música
que escribió Petrassi.
207
00:16:43,925 --> 00:16:45,805
Entonces hubo una especie de rivalidad.
208
00:16:46,045 --> 00:16:48,285
Me hizo una pregunta capciosa.
209
00:16:48,485 --> 00:16:52,405
"Porque ella dividió
un pizzicato de contrabajos
210
00:16:52,645 --> 00:16:56,405
donde pone la cuerda vacía
con la octava más alta."
211
00:16:57,365 --> 00:16:59,285
"¿Por qué hizo esto?"
212
00:16:59,525 --> 00:17:02,645
No me dejó responder.
Petrassi atacó al director.
213
00:17:02,925 --> 00:17:04,485
"¿Qué pregunta es esta?"
214
00:17:04,685 --> 00:17:06,325
Petrassi se enojó, sí.
215
00:17:06,605 --> 00:17:08,005
Me dieron nueve y medio.
216
00:17:09,045 --> 00:17:12,125
Lo recuerdo porque para mi
habían dado nueve,
217
00:17:12,245 --> 00:17:15,205
y estaba muy celoso
de esos nueve y medio suyos.
218
00:17:15,525 --> 00:17:16,965
Dejó el conservatorio,
219
00:17:17,285 --> 00:17:20,285
y como siempre acompañé a Petrassi,
220
00:17:20,725 --> 00:17:22,925
en vía Germánico 181.
221
00:17:23,685 --> 00:17:25,325
Esa vez...
222
00:17:33,605 --> 00:17:35,525
Ambos estábamos conmovidos.
223
00:17:41,445 --> 00:17:43,645
Él estaba llorando y yo también.
224
00:17:45,885 --> 00:17:50,725
Me prometió que me encontraría.
un lugar para trabajar.
225
00:17:50,965 --> 00:17:53,605
Se refería al conservatorio, a enseñar.
226
00:17:53,845 --> 00:17:55,205
No pasó nada.
227
00:17:58,445 --> 00:18:01,925
Cuando fui al ejército,
Me metieron en la pandilla de inmediato.
228
00:18:02,005 --> 00:18:05,845
El coronel me encargó
de orquestaciones para banda.
229
00:18:06,685 --> 00:18:08,125
Y jugábamos en la calle.
230
00:18:11,485 --> 00:18:16,605
Y mi prometida, María,
vino corriendo detrás de mí.
231
00:18:16,965 --> 00:18:18,805
Ella era tan linda.
232
00:18:23,285 --> 00:18:27,845
Se casó con María
quien fue ejemplar entre nosotros.
233
00:18:28,125 --> 00:18:29,925
Porque ella era igual que su marido.
234
00:18:30,245 --> 00:18:31,925
Era una mujer serena.
235
00:18:32,205 --> 00:18:35,685
Siempre sonriendo.
La llamábamos la Virgen.
236
00:18:36,645 --> 00:18:38,325
Al salir del conservatorio,
237
00:18:38,405 --> 00:18:43,685
Yo era como un compositor desnudo
frente a la época en que vivió.
238
00:18:43,965 --> 00:18:47,645
Quería defenderme de esta soledad.
239
00:18:47,925 --> 00:18:50,485
Y entonces escribí
el primer concierto para orquesta.
240
00:18:51,685 --> 00:18:55,925
Mi madre, ante mi situación
musical, me dijo:
241
00:18:56,245 --> 00:18:59,765
"Pero Ennio, hazme una hermosa melodía,
242
00:19:00,365 --> 00:19:02,005
una hermosa canción."
243
00:19:02,605 --> 00:19:05,365
Me torturó, me dijo:
"Y escribe una canción.
244
00:19:05,645 --> 00:19:07,885
¡Una hermosa melodía, debes hacerlo!
245
00:19:08,045 --> 00:19:09,485
Así es como se logra el éxito".
246
00:19:19,645 --> 00:19:22,965
pude escucharlo sonar
desde la mañana hasta la tarde.
247
00:19:23,245 --> 00:19:26,805
Él no compuso entonces
Más música para películas.
248
00:19:27,125 --> 00:19:28,565
Era muy pobre.
249
00:19:28,645 --> 00:19:32,245
María, desde que trabajó.
a la democracia cristiana,
250
00:19:32,565 --> 00:19:37,005
sin decirme nada me recomendó,
y consiguió que la RAI me recogiera.
251
00:19:37,325 --> 00:19:40,845
El primer día me llamó el director.
del centro de via Teulada.
252
00:19:41,285 --> 00:19:47,085
Y me dijo: "Maestro, debo advertirle
que no puede tener una carrera.
253
00:19:47,325 --> 00:19:51,245
Y tú, como compositor,
no se puede realizar en RAI".
254
00:19:51,925 --> 00:19:54,245
"¿Qué estoy haciendo aquí? Estoy renunciando."
255
00:19:58,325 --> 00:20:01,125
Gracias a Petrassi fui a Darmstadt,
256
00:20:01,365 --> 00:20:03,085
en el festival de música contemporánea.
257
00:20:03,325 --> 00:20:06,405
Fue un momento de confusión.
de la música contemporánea.
258
00:20:11,725 --> 00:20:16,165
John Cage había llegado a Darmstadt
para criticarlo.
259
00:20:16,285 --> 00:20:19,285
estaba haciendo el concierto
tocando dos notas en el piano,
260
00:20:19,445 --> 00:20:21,405
encendió la radio, la apagó,
261
00:20:21,645 --> 00:20:23,245
dio un golpe, pasó las páginas...
262
00:20:34,365 --> 00:20:36,085
Se me ocurrió una idea
263
00:20:36,285 --> 00:20:39,085
Puse a estos colegas míos a mi alrededor
todos los graduados en composición,
264
00:20:39,285 --> 00:20:44,165
Franco Evangelisti, Boris Poreña,
Aldo Clementi, Egisto Macchi y otros.
265
00:20:44,485 --> 00:20:46,365
Mira, haces una cierta...
266
00:20:46,565 --> 00:20:48,045
un gruñido.
267
00:20:48,165 --> 00:20:50,925
Haces un sonido laríngeo.
268
00:20:51,525 --> 00:20:53,365
Y entonces dije esto...
269
00:21:00,165 --> 00:21:03,085
Allí nació el grupo de improvisación.
Nueva Consonancia.
270
00:21:07,485 --> 00:21:09,725
Era un grupo disruptivo.
271
00:21:09,805 --> 00:21:14,325
Porque no utilizó técnicas tradicionales
de emisión de sonido.
272
00:21:14,525 --> 00:21:16,205
Siempre fueron técnicas...
273
00:21:16,645 --> 00:21:17,685
al extremo.
274
00:21:17,925 --> 00:21:22,125
Hicimos sonidos traumáticos.
Así los llamábamos.
275
00:21:26,085 --> 00:21:28,285
La trompeta no debía ser reconocida.
276
00:21:28,405 --> 00:21:29,965
Lo jugamos de muchas maneras.
277
00:21:30,165 --> 00:21:33,885
Colocando la mano delante de la campana,
empujando los pistones hasta la mitad,
278
00:21:34,045 --> 00:21:37,805
por el cual vino una especie
de extraños maullidos. ¡Incluso feo!
279
00:21:40,405 --> 00:21:42,765
Una forma diferente de hacer música.
280
00:21:54,365 --> 00:21:56,765
Fue un trabajo realizado sobre el sonido,
281
00:21:57,005 --> 00:21:58,965
más que en la melodía.
282
00:21:59,045 --> 00:22:01,045
De hecho, la melodía casi fue prohibida.
283
00:22:01,165 --> 00:22:03,965
Pero Ennio trabajó
diariamente con la melodía,
284
00:22:04,125 --> 00:22:09,085
Parece un conflicto
un truco cinematográfico.
285
00:22:09,365 --> 00:22:13,285
♪Cine cine que pasión♪
286
00:22:13,605 --> 00:22:16,525
hice todos los arreglos
del Cuarteto Cetra.
287
00:22:16,645 --> 00:22:18,245
Eligieron las piezas.
288
00:22:18,325 --> 00:22:20,285
me dieron una especie de borrador,
289
00:22:20,685 --> 00:22:23,365
y yo fui instrumental
el modelo de la orquesta.
290
00:22:23,605 --> 00:22:26,925
♪Y las hazañas de Robin Hood♪
291
00:22:27,925 --> 00:22:31,365
Su elección estuvo dirigida
en pedazos que la gente conocía,
292
00:22:31,605 --> 00:22:34,325
donde ponen diferentes palabras.
293
00:22:34,605 --> 00:22:36,845
♪Senado, senado, senado♪
294
00:22:36,965 --> 00:22:39,365
♪La interpelación que preparé♪
295
00:22:39,605 --> 00:22:42,405
♪Senado, senado, senado♪
296
00:22:42,565 --> 00:22:44,845
♪Los hechos egipcios resolverán♪
297
00:22:45,045 --> 00:22:47,085
En cada episodio,
había muchas piezas.
298
00:22:47,205 --> 00:22:49,685
Este borrador
me lo dio el día anterior,
299
00:22:49,765 --> 00:22:51,925
y comencé a grabar a la mañana siguiente.
300
00:22:52,245 --> 00:22:54,805
Así que pasé una noche escribiendo.
301
00:22:55,045 --> 00:22:58,485
♪Cuando mamá me obligó
Cuando mamá me obligó ♪
302
00:23:00,045 --> 00:23:03,685
♪Di hijo cuando puedas
Siempre ocúpate de tus propios asuntos ♪
303
00:23:03,845 --> 00:23:07,765
Básicamente hizo lo que
en la jerga musical se llama el negro.
304
00:23:07,965 --> 00:23:10,245
Es decir, hizo arreglos para los demás,
305
00:23:10,325 --> 00:23:11,845
sin aparecer nunca.
306
00:23:12,125 --> 00:23:13,325
Para la televisión,
307
00:23:13,565 --> 00:23:14,925
para música de cine.
308
00:23:15,165 --> 00:23:18,165
Uno de los primeros fue Cicognini,
309
00:23:18,245 --> 00:23:21,965
muy buen compositor lo estaba haciendo
una película dirigida por De Sica.
310
00:23:22,165 --> 00:23:27,445
♪Eres más blanco que yo.
Soy más negro que tú ♪
311
00:23:27,605 --> 00:23:29,285
♪Canción de cuna♪
312
00:23:29,525 --> 00:23:33,045
Esa canción, ese coro,
Lo arreglé y dirigí.
313
00:23:35,805 --> 00:23:37,245
Maestro Ennio Morricone.
314
00:23:37,365 --> 00:23:40,765
En RCA,
un día llegó un barítono.
315
00:23:40,885 --> 00:23:43,365
Cantó canciones de los años 1930.
316
00:23:43,445 --> 00:23:45,765
Y escucho algunos arreglos increíbles.
317
00:23:45,845 --> 00:23:48,685
Maestro Morricone,
famoso arreglista.
318
00:23:49,325 --> 00:23:51,405
y salio
el nombre de Ennio Morricone.
319
00:23:51,685 --> 00:23:55,085
Me llamaron para salvar a RCA.
que estaba fallando.
320
00:23:55,765 --> 00:23:57,365
Con el "Barattolo" se salvó.
321
00:24:01,885 --> 00:24:04,645
Tienes este sonido,
que es el sonido de una jarra.
322
00:24:09,205 --> 00:24:10,925
Todo suena a los años 60.
323
00:24:11,005 --> 00:24:14,965
Pero ese frasco es un elemento extraño
que no tiene nada que ver con el contexto.
324
00:24:15,085 --> 00:24:17,525
Es un shock de información.
para quienes escuchan la pieza.
325
00:24:26,845 --> 00:24:28,405
Meccia casi tenía miedo,
326
00:24:28,485 --> 00:24:31,605
pero ennio ya era uno
que andaba buscando tinajas,
327
00:24:31,685 --> 00:24:32,925
los hizo rodar.
328
00:24:35,645 --> 00:24:37,885
Acostúmbrate a la música melódica
329
00:24:37,965 --> 00:24:40,325
como era la música italiana
hasta ese momento,
330
00:24:40,485 --> 00:24:42,565
Estos ruidos eran nuevos.
331
00:24:47,925 --> 00:24:52,525
ella usó una máquina de escribir
como un instrumento musical.
332
00:24:52,685 --> 00:24:53,645
Sí, exactamente.
333
00:24:53,725 --> 00:24:56,525
Un artículo bien escrito,
e interpretado por un intérprete real.
334
00:25:02,325 --> 00:25:05,965
"Aletas, Rifles y Gafas", estábamos
en el estudio con algunas tinas
335
00:25:06,045 --> 00:25:08,405
con agua para crear el efecto de salpicadura
336
00:25:08,485 --> 00:25:10,845
que no salió como Ennio quería.
337
00:25:10,925 --> 00:25:14,445
Intentamos ponerle detergentes,
a ponernos unas mantas,
338
00:25:14,525 --> 00:25:16,165
porque quería una inmersión más profunda...
339
00:25:16,445 --> 00:25:17,685
Con agua.
340
00:25:21,565 --> 00:25:23,565
Cada canción tenía una genialidad.
341
00:25:25,365 --> 00:25:27,605
Usó fusión
342
00:25:27,685 --> 00:25:30,805
trompetas con voces femeninas,
y trombones con los masculinos.
343
00:25:31,005 --> 00:25:33,525
Un sonido completamente nuevo.
344
00:25:34,765 --> 00:25:36,365
Allí revolucionó la RCA.
345
00:25:36,525 --> 00:25:40,165
Porque los arreglistas que estaban allí
eran un aburrimiento mortal.
346
00:25:42,125 --> 00:25:46,485
Los arreglistas del director fueron
Morricone y Bacalov.
347
00:25:46,685 --> 00:25:50,965
Le exigí a Morricone
porque pensé que era más ingenioso.
348
00:25:51,205 --> 00:25:52,205
No me equivoqué.
349
00:26:10,565 --> 00:26:12,445
Estas cosas aquí, muy simples,
350
00:26:12,565 --> 00:26:14,285
fueron un gran éxito.
351
00:26:15,805 --> 00:26:17,405
Luego toqué algo para piano.
352
00:26:26,085 --> 00:26:28,245
La dignidad del compositor,
353
00:26:28,365 --> 00:26:30,885
que mi maestro me había enseñado,
354
00:26:31,005 --> 00:26:33,765
sentí que tenía que incluirlo
355
00:26:34,165 --> 00:26:37,125
en la profesión más simple,
incluso más bajo,
356
00:26:37,405 --> 00:26:41,045
rescatándola con los príncipes
de música dodecafónica,
357
00:26:41,125 --> 00:26:43,205
transpuesto a la música tonal.
358
00:26:54,045 --> 00:26:55,445
Él coloreó estas canciones,
359
00:26:55,525 --> 00:26:57,845
los hizo convertirse en algo más.
360
00:26:58,085 --> 00:26:59,605
♪No soy digno de ti♪
361
00:27:01,685 --> 00:27:04,245
♪Ya no te merezco♪
362
00:27:09,845 --> 00:27:11,725
Había contrapunto en el interior.
363
00:27:11,805 --> 00:27:15,045
No había ninguna razón para hacerlo,
un acuerdo de acompañamiento era suficiente.
364
00:27:15,245 --> 00:27:16,805
Siempre hubo contrapunto.
365
00:27:25,445 --> 00:27:27,925
Creo que él inventó el arreglo.
366
00:27:28,005 --> 00:27:30,285
Hasta entonces,
las canciones se acompañaban unas a otras.
367
00:27:30,365 --> 00:27:32,885
Antes de Morricone,
solo hubo un acompañamiento.
368
00:27:32,965 --> 00:27:36,205
La orquesta cumplió los acuerdos,
369
00:27:36,285 --> 00:27:37,925
para actuar como fondo.
370
00:27:38,005 --> 00:27:40,885
En cambio, empezó
para personalizar canciones.
371
00:27:44,165 --> 00:27:49,405
lo puse en el arreglo
algo superior a la canción.
372
00:27:49,605 --> 00:27:51,605
Pero no pensé que yo fuera el innovador.
373
00:27:57,005 --> 00:27:59,365
Lo vi escribiendo
mientras habla por teléfono.
374
00:27:59,445 --> 00:28:03,005
Él escribió el arreglo,
la parte de los violines, las trompetas.
375
00:28:03,085 --> 00:28:05,525
Y siguió así,
hablando por teléfono.
376
00:28:05,605 --> 00:28:09,765
Él se pone de pie,
frente a un piano.
377
00:28:10,805 --> 00:28:13,845
Mira las llaves y escribe.
Él escribe la partitura.
378
00:28:14,045 --> 00:28:15,925
Imaginó los sonidos.
379
00:28:16,005 --> 00:28:17,645
Mira las llaves y escribe las notas.
380
00:28:17,725 --> 00:28:19,325
Sin tocarlos, los escucha.
381
00:28:19,565 --> 00:28:21,365
Tenía la música aquí, dentro.
382
00:28:21,965 --> 00:28:24,245
Él dirige la orquesta.
maestro Ennio Morricone.
383
00:28:36,245 --> 00:28:38,525
Si escuchas,
También hay un truco.
384
00:28:40,165 --> 00:28:41,445
Muchos arreglos,
385
00:28:41,805 --> 00:28:45,285
enseguida, al principio, sugieren
algunas cosas muy pegadizas.
386
00:28:45,525 --> 00:28:47,765
Dirige el maestro Ennio Morricone.
387
00:28:47,885 --> 00:28:50,445
Hizo un arreglo
extraordinario para Paul Anka,
388
00:28:50,565 --> 00:28:51,965
con un comienzo increíble.
389
00:29:01,485 --> 00:29:04,965
- Diez segundos que te clavaron.
- Llegó la pieza y cantó.
390
00:29:11,525 --> 00:29:14,165
Ennio inventó frases musicales
391
00:29:14,445 --> 00:29:16,765
que podrían perseguirse continuamente unos a otros.
392
00:29:17,045 --> 00:29:20,365
Que se convirtió en una marca registrada
de la canción.
393
00:29:30,725 --> 00:29:34,045
Este hallazgo identificó
la pieza inmediatamente.
394
00:29:36,045 --> 00:29:39,085
Los más grandes artistas de la época,
querían a Morricone.
395
00:29:42,005 --> 00:29:44,045
También trabajé con Chet Baker.
396
00:29:44,445 --> 00:29:46,645
tocaba la trompeta
de manera extraordinaria.
397
00:29:46,765 --> 00:29:49,005
Tan oscuro que parecía un fliscorno.
398
00:29:53,965 --> 00:29:58,525
Mi padre, a sus 55 años,
como trompetista se volvió algo deficiente.
399
00:29:58,845 --> 00:30:01,605
No llamé a las trompetas
en los trabajos que hice.
400
00:30:02,405 --> 00:30:03,565
Para no ofenderlo.
401
00:30:03,885 --> 00:30:07,685
Este fue un momento dramático.
de la relación entre mi padre y yo.
402
00:30:08,205 --> 00:30:11,285
Y mi madre me dijo:
"¿Pero por qué no llamas a papá a trabajar?"
403
00:30:11,645 --> 00:30:16,325
Y nunca le dije
que papá ya no era un gran trompetista.
404
00:30:16,485 --> 00:30:20,005
Y entonces ya no llamé
Ni siquiera sus compañeros.
405
00:30:20,245 --> 00:30:21,725
Sentí que tenía que hacer esto.
406
00:30:22,205 --> 00:30:25,685
Cuando murió,
Empecé a tocar las trompetas de nuevo.
407
00:30:30,405 --> 00:30:32,245
Sólo pensaba en la música.
408
00:30:32,325 --> 00:30:35,205
Estaba tan interesado en la música,
que lo demás no importaba.
409
00:30:35,525 --> 00:30:38,725
Y estuvo ausente. Continuamente ausente.
410
00:30:41,805 --> 00:30:43,445
Hizo milagros para mí.
411
00:30:43,645 --> 00:30:45,325
"No soy digno de ti",
"De rodillas ante ti",
412
00:30:45,605 --> 00:30:48,245
"Si ya no te tuviera",
"El acordeón".
413
00:30:48,445 --> 00:30:51,365
El récord de 45 rpm fue
un álbum comercial.
414
00:30:52,085 --> 00:30:55,605
Así que estaba obligado
trabajar mucho el ritmo.
415
00:30:55,965 --> 00:30:58,325
Se venden muy pocos discos de 33 rpm.
416
00:30:58,885 --> 00:31:02,205
Y luego allí pude afirmarme
algunas de mis ideas.
417
00:31:06,005 --> 00:31:08,965
También logró incluir citas cultas.
418
00:31:09,125 --> 00:31:10,325
En Voice 'e notte,
419
00:31:10,525 --> 00:31:13,165
comienza con "A la luz de la luna"
por Beethoven.
420
00:31:22,525 --> 00:31:25,725
Era un nocturno, el de Beethoven,
421
00:31:25,885 --> 00:31:29,005
esto es una Voce 'e notte,
También me pareció coherente.
422
00:31:29,245 --> 00:31:31,885
♪Pero entonces quién sabe♪
423
00:31:34,045 --> 00:31:38,445
Hizo el arreglo de "Ciribiribin"
con cuatro pianos.
424
00:31:42,565 --> 00:31:44,365
Utilicé el incipit de...
425
00:31:48,125 --> 00:31:49,405
El comienzo de la melodía,
426
00:31:49,485 --> 00:31:52,205
lo tomé como inspiración
para arreglar toda la pieza.
427
00:31:52,285 --> 00:31:55,005
Ese arreglo justo ahí
fue un invento absoluto
428
00:31:55,125 --> 00:31:56,645
Lo recuerdo una vez diciendo:
429
00:31:56,725 --> 00:31:58,845
"El arreglo
de una canción es solo una:
430
00:31:58,925 --> 00:32:00,445
lo que pensé."
431
00:32:00,925 --> 00:32:02,485
Pero él te dijo por qué.
432
00:32:02,965 --> 00:32:04,845
Y 99 de 100, te convenció.
433
00:32:05,485 --> 00:32:07,285
Uno entre cien, no.
434
00:32:07,485 --> 00:32:09,725
Zambrini escribió "De rodillas ante ti".
435
00:32:09,925 --> 00:32:13,045
E hizo este primer arreglo
de mi música.
436
00:32:13,325 --> 00:32:15,165
Entramos en la sala de grabación.
437
00:32:15,325 --> 00:32:18,965
Ennio sube al podio
y empieza a dirigir.
438
00:32:19,325 --> 00:32:20,645
Y lo escuchamos.
439
00:32:20,725 --> 00:32:22,965
Y vi que Migliacci,
desde la sala de grabación,
440
00:32:23,605 --> 00:32:25,325
levantó la nariz.
441
00:32:25,645 --> 00:32:27,005
Era tan dulce.
442
00:32:27,325 --> 00:32:30,645
"Y eso no es bueno, nos falta un poco de ritmo".
443
00:32:30,925 --> 00:32:34,125
"Tiene que haber un impulso en el incidente
que no está aquí."
444
00:32:34,245 --> 00:32:36,325
"¿Y qué hacemos ahora?"
"Tenemos que hacerlo de nuevo".
445
00:32:36,485 --> 00:32:37,805
Él no pestañeó.
446
00:32:38,005 --> 00:32:39,605
Luego se va a casa y escribe.
447
00:32:39,765 --> 00:32:41,645
Se acerca el viernes.
448
00:32:42,445 --> 00:32:44,845
Ya estaba un poco nervioso.
449
00:32:45,205 --> 00:32:47,845
Y dice: "Intenta cantar en vivo".
450
00:32:48,125 --> 00:32:49,125
Y empiezo.
451
00:32:52,005 --> 00:32:54,085
Y Migliacci del otro lado...
452
00:32:55,485 --> 00:32:56,645
él no estuvo de acuerdo.
453
00:32:56,765 --> 00:32:59,725
"Ennio, esto tampoco funciona.
Siempre eres suave."
454
00:32:59,925 --> 00:33:02,325
Le dije:
"Ennio, tienes que hacerlo de nuevo".
455
00:33:02,605 --> 00:33:04,165
"Pero esta es una canción melódica".
456
00:33:04,325 --> 00:33:05,965
Él dijo: "Pero no se puede bailar".
457
00:33:06,165 --> 00:33:08,965
"Ya no lo hago.
¡Que alguien más lo haga!".
458
00:33:09,085 --> 00:33:10,285
"Tienes que hacerlo, Ennio".
459
00:33:10,405 --> 00:33:13,205
"Me desesperas,
justo con la ira dentro."
460
00:33:15,845 --> 00:33:18,325
En resumen, llama a todos.
461
00:33:18,405 --> 00:33:20,125
Entrenamiento de 40, 50...
462
00:33:20,205 --> 00:33:21,885
Coristas, ocho coristas,
463
00:33:22,085 --> 00:33:24,845
guitarristas, teclistas,
pianistas, clavecines.
464
00:33:24,965 --> 00:33:28,045
Luego añadió trombones, trompas...
465
00:33:28,485 --> 00:33:31,005
Llega a casa cabreado. Él lo escribe.
466
00:33:31,205 --> 00:33:32,685
- Al día siguiente...
- Se presenta.
467
00:33:32,925 --> 00:33:34,885
Es el último, porque no te haré más.
468
00:33:35,285 --> 00:33:37,765
Esta es la mierda que te gusta.
469
00:33:38,085 --> 00:33:39,285
Y lo tira sobre la mesa.
470
00:33:39,485 --> 00:33:42,125
"Quédate con esta mierda."
471
00:33:42,245 --> 00:33:44,325
Se sube al podio y comienza.
472
00:33:44,925 --> 00:33:46,525
Lo recuerdo muy bien.
473
00:33:46,645 --> 00:33:47,765
El piano.
474
00:33:50,365 --> 00:33:51,325
Los arcos.
475
00:34:01,605 --> 00:34:02,925
♪Quiero para mí...♪
476
00:34:03,205 --> 00:34:04,485
Migliacci lo hizo.
477
00:34:06,965 --> 00:34:08,605
"Ennio, esto es formidable."
478
00:34:08,685 --> 00:34:11,085
"No, apesta. No me gusta".
479
00:34:11,285 --> 00:34:12,485
Pero fue algo hermoso.
480
00:34:12,565 --> 00:34:14,885
Luego construyó todas sus respuestas a partir de ello.
481
00:34:15,405 --> 00:34:16,845
♪volveré♪
482
00:34:18,485 --> 00:34:19,925
♪De rodillas ante ti♪
483
00:34:25,125 --> 00:34:26,685
Por supuesto, hicieron la película.
484
00:34:26,925 --> 00:34:28,445
Y él hizo la banda sonora.
485
00:34:32,645 --> 00:34:35,525
Estaba claro que yo
Yo era un arreglista un poco extraño.
486
00:34:35,725 --> 00:34:36,925
Más difícil.
487
00:34:37,725 --> 00:34:41,685
Pude verlo adelgazarse
algo de su presencia en RCA.
488
00:34:46,325 --> 00:34:48,045
Luciano Salce me conoció
489
00:34:48,245 --> 00:34:50,045
y me llamó para Il Federale.
490
00:34:50,365 --> 00:34:53,845
Fue la primera película que hice.
con mi nombre.
491
00:34:58,045 --> 00:34:59,925
Fue un debut, por así decirlo.
492
00:35:05,445 --> 00:35:08,285
Duelo en Texas,
y las armas no discuten
493
00:35:08,485 --> 00:35:10,605
estos son los primeros westerns de Ennio Morricone.
494
00:35:10,725 --> 00:35:13,205
Ambos de 1963.
495
00:35:15,885 --> 00:35:17,965
Inicialmente,
él mismo firma con seudónimos.
496
00:35:18,125 --> 00:35:22,365
Nadie sabe que Ennio Morricone
Él está trabajando en estos westerns.
497
00:35:22,725 --> 00:35:25,685
Dan Savio
ella era amiga de mi esposa.
498
00:35:25,885 --> 00:35:27,285
Y así conseguí a Dan Savio.
499
00:35:28,565 --> 00:35:33,005
Ennio no lo quiere
revelar a Petrassi y sus colegas
500
00:35:33,125 --> 00:35:34,525
que hace westerns.
501
00:35:39,765 --> 00:35:42,805
Recuerdo que lo inventé
el paseo con las guitarras.
502
00:35:54,365 --> 00:35:56,365
Sergio Leone me llamó
503
00:35:56,565 --> 00:35:58,245
porque escuchó la música
de estos dos westerns.
504
00:35:58,485 --> 00:35:59,685
Vino a mi casa.
505
00:35:59,885 --> 00:36:02,325
Me pidió que hiciera su película.
506
00:36:02,485 --> 00:36:03,805
Pero yo...
507
00:36:04,005 --> 00:36:05,525
Había visto esa cara.
508
00:36:05,925 --> 00:36:10,485
Y yo dije: "Pero tú eres Leo que estaba
a los más queridos en la escuela?"
509
00:36:11,205 --> 00:36:12,405
"Sí, soy yo."
510
00:36:12,485 --> 00:36:14,085
"Y yo soy Ennio Morricone."
511
00:36:15,045 --> 00:36:16,645
Eran compañeros de escuela.
512
00:36:16,845 --> 00:36:18,205
Hay una fotografía preciosa,
513
00:36:18,325 --> 00:36:20,805
donde están todos los escolares
con delantales,
514
00:36:20,885 --> 00:36:23,925
y reconocer
Sergio Leone y Ennio Morricone.
515
00:36:24,125 --> 00:36:26,685
Dos antiguos amigos del colegio.
que se unen para trabajar.
516
00:36:27,205 --> 00:36:28,645
Y se vuelven inseparables.
517
00:36:29,845 --> 00:36:33,365
él me llevó,
para ver una película japonesa.
518
00:36:33,485 --> 00:36:34,925
Déjame explicarte eso...
519
00:36:35,445 --> 00:36:38,085
Por un puñado de dólares tenía algo
de esta película.
520
00:36:41,965 --> 00:36:46,245
Ennio había escrito
un arreglo para un disco occidental
521
00:36:46,525 --> 00:36:47,845
para un cantante americano.
522
00:36:48,165 --> 00:36:50,525
Le dije: "Pero déjame oírlo".
algo tuyo."
523
00:36:50,605 --> 00:36:54,125
Y tenía antecedentes,
sobre una voz de barítono.
524
00:36:59,925 --> 00:37:03,285
Nunca se había escuchado un arreglo
así para una canción occidental.
525
00:37:03,485 --> 00:37:06,325
Le dije: "¿Por qué no me buscas la base?"
526
00:37:06,525 --> 00:37:09,525
Hice el arreglo desde cero,
cómo lo escribí.
527
00:37:09,765 --> 00:37:12,125
Inventó una nueva melodía.
528
00:37:12,285 --> 00:37:13,245
Hecho con un silbato.
529
00:37:21,405 --> 00:37:24,965
Me llama y me dice:
"Ven y da un silbido,
530
00:37:25,045 --> 00:37:26,405
Tengo que hacer algo".
531
00:37:27,285 --> 00:37:29,845
Después le dije:
"¡Silbato al alma!"
532
00:37:32,925 --> 00:37:34,925
Y así nació Un puñado de dólares.
533
00:37:54,845 --> 00:37:56,565
Fue realmente un punto de inflexión.
534
00:38:09,765 --> 00:38:12,685
Era la música de un autor fuera de lo común.
535
00:38:12,925 --> 00:38:14,125
Un timbre sin precedentes.
536
00:38:14,325 --> 00:38:16,285
Nunca se ha oído nada parecido.
537
00:38:16,365 --> 00:38:18,565
Una guitarra eléctrica, latigazo cervical.
538
00:38:18,765 --> 00:38:19,845
El pífano.
539
00:38:20,005 --> 00:38:21,885
El yunque, el silbato.
540
00:38:22,045 --> 00:38:23,005
La campana.
541
00:38:23,165 --> 00:38:24,605
Impuso un vocabulario.
542
00:38:26,805 --> 00:38:29,445
Fue un choque cultural,
543
00:38:29,525 --> 00:38:30,565
para sus tiempos.
544
00:38:47,085 --> 00:38:49,725
Cuando Sergio me llevó a cámara lenta
para ver la película,
545
00:38:49,925 --> 00:38:53,285
se había puesto el duelo
entre Volonté y Eastwood
546
00:38:53,405 --> 00:38:54,365
el "Deguello",
547
00:38:54,885 --> 00:38:58,165
la pieza para trompeta
de la película Un dólar de honor.
548
00:38:58,645 --> 00:38:59,925
Nos vino muy bien.
549
00:39:14,965 --> 00:39:18,005
Leona me dijo:
"Dejaremos esta pieza".
550
00:39:18,325 --> 00:39:20,725
Le dije: "Lo siento, Sergio,
no puedo aceptar
551
00:39:20,885 --> 00:39:24,325
que en la escena principal de la película
pon esta pieza que existe,
552
00:39:24,485 --> 00:39:26,765
y yo hago la música del otro lado."
553
00:39:35,605 --> 00:39:37,845
Y dije: "Dejo la película".
554
00:39:38,325 --> 00:39:40,165
Sergio desistió de "Deguello".
555
00:39:40,405 --> 00:39:41,365
Pero él me dijo:
556
00:39:41,805 --> 00:39:44,445
"Pero haz una imitación de mí.
Nos sienta muy bien".
557
00:39:44,845 --> 00:39:47,085
Me vino a la mente una cancion
558
00:39:47,165 --> 00:39:50,125
que había escrito
para una transmisión televisiva.
559
00:39:50,325 --> 00:39:52,045
Cantada por una de las hermanas Peter,
560
00:39:52,285 --> 00:39:55,685
una contralto con voz profunda,
extraordinario.
561
00:40:06,005 --> 00:40:07,805
Dije: "A este Sergio le voy a joder".
562
00:40:41,805 --> 00:40:45,125
Por supuesto que educé
Michele Lacerenza, el trompetista,
563
00:40:45,245 --> 00:40:47,965
para hacer esas florituras de la trompeta.
564
00:40:54,325 --> 00:40:55,565
Como en "Deguello".
565
00:41:02,405 --> 00:41:03,885
A la mejor música:
566
00:41:03,965 --> 00:41:06,285
Ennio Morricone, Un puñado de dólares.
567
00:41:13,205 --> 00:41:14,965
Morricone, lo siento, sólo una palabra.
568
00:41:15,045 --> 00:41:16,325
Unas breves palabras para Morricone.
569
00:41:16,405 --> 00:41:20,365
- No lo esperaba en la Cinta de Plata.
- No.
570
00:41:20,445 --> 00:41:22,565
- ¿Es la primera vez que lo premian?
- Sí.
571
00:41:22,645 --> 00:41:24,125
En el cine, trabaja a menudo
572
00:41:24,205 --> 00:41:25,645
- ¿Con comentario musical?
- Sí.
573
00:41:25,725 --> 00:41:27,845
Me pareció muy joven.
574
00:41:28,005 --> 00:41:32,365
Tenía esta cara redonda
y estas gafas
575
00:41:32,445 --> 00:41:34,765
como uno de maní,
576
00:41:34,925 --> 00:41:37,525
Charlie Brown, un Linus adulto.
577
00:41:38,445 --> 00:41:42,045
Ennio estuvo presente
en muchas películas italianas.
578
00:41:42,245 --> 00:41:44,885
Y me divertí mucho
escuchando e imaginando
579
00:41:45,245 --> 00:41:47,085
cómo había trabajado con el director.
580
00:41:49,685 --> 00:41:52,845
Con directores debutantes
Corrí un gran riesgo.
581
00:41:52,965 --> 00:41:54,925
Intenté hacer música diferente.
582
00:41:59,885 --> 00:42:02,805
Ennio es reservado, creyente.
583
00:42:02,885 --> 00:42:04,085
En este sentido me llamó la atención,
584
00:42:04,165 --> 00:42:08,645
que se involucró mucho en una película,
en cierto sentido antirreligioso.
585
00:42:09,285 --> 00:42:13,205
Escribí una canción de cuna,
cantado por una voz femenina.
586
00:42:13,405 --> 00:42:16,565
Inmerso en sonidos incluso disonantes,
587
00:42:16,645 --> 00:42:19,885
de superficie vibratoria metálica.
588
00:42:35,165 --> 00:42:37,365
Películas así, me gustó haberlas hecho.
589
00:42:37,485 --> 00:42:39,685
porque no lo eran
tan comercial como los demás.
590
00:42:43,685 --> 00:42:47,205
Sergio Leone y yo fuimos a verlo otra vez.
Por un puñado de dólares.
591
00:42:47,365 --> 00:42:50,925
Confesamos que no nos gustó.
592
00:42:51,285 --> 00:42:53,885
Nunca me ha gustado la música de esta película.
593
00:42:54,205 --> 00:42:57,885
Siempre he alentado a Sergio,
en películas posteriores, para olvidarla.
594
00:42:57,965 --> 00:43:00,645
Y en cambio insistió:
“Dame la trompeta, el silbato”.
595
00:43:09,605 --> 00:43:11,565
Su relación es de amistad,
596
00:43:11,805 --> 00:43:13,845
de complicidad,
597
00:43:14,125 --> 00:43:15,485
también compuesto de discusiones.
598
00:43:15,645 --> 00:43:18,085
Incluso, cómo decirlo, violento.
599
00:43:18,285 --> 00:43:19,485
Tamaño.
600
00:43:42,445 --> 00:43:45,285
En la escena donde Sergio
quería la trompeta,
601
00:43:45,525 --> 00:43:49,925
Tuve la idea de citar
La tocata y el ataque de fuga de Bach,
602
00:43:50,165 --> 00:43:50,805
el re menor.
603
00:43:58,845 --> 00:44:01,725
La música de sus westerns,
que considera elemental,
604
00:44:01,805 --> 00:44:03,685
en cambio tienen una construcción,
605
00:44:04,005 --> 00:44:07,445
una sabiduría, una arquitectura premeditada,
impresionante.
606
00:44:20,845 --> 00:44:23,405
Sergio Leone, desde
Por unos cuantos dólares más,
607
00:44:23,605 --> 00:44:27,325
comenzó a comprender la importancia
de la banda sonora
608
00:44:27,445 --> 00:44:29,565
de Ennio Morricone en sus películas.
609
00:44:29,725 --> 00:44:33,565
Entendió que el maestro Morricone
estaba empezando a tener su audiencia.
610
00:44:44,085 --> 00:44:47,765
Después de mucho tiempo,
Conocí a Petrassi y me dijo
611
00:44:47,925 --> 00:44:50,605
que mi música para el cine
le gustó mucho.
612
00:44:50,845 --> 00:44:54,605
Y me mencionó una película que no me esperaba.
613
00:44:55,005 --> 00:44:56,845
Por unos cuantos dólares más.
614
00:44:57,005 --> 00:44:58,645
Y quedé muy impresionado.
615
00:44:58,845 --> 00:45:01,605
Porque había escrito mejor música.
616
00:45:02,165 --> 00:45:06,285
Y me dijo:
"Pero sé que te recuperarás".
617
00:45:06,685 --> 00:45:09,125
"Pero sé que te recuperarás".
618
00:45:12,685 --> 00:45:16,485
No creo que Petrassi lo apreciara.
esta actividad suya.
619
00:45:16,965 --> 00:45:19,805
Por lo demás no lo aprecié mucho.
620
00:45:20,125 --> 00:45:22,925
Estábamos realmente, en cierto sentido,
621
00:45:24,365 --> 00:45:25,325
arcaico.
622
00:45:25,485 --> 00:45:29,965
¿Qué opinas de la colaboración?
entre compositor y director
623
00:45:30,045 --> 00:45:31,245
en la música de cine?
624
00:45:31,405 --> 00:45:35,165
Es toda una forma de trabajar.
625
00:45:36,125 --> 00:45:37,285
antiartístico.
626
00:45:38,005 --> 00:45:41,005
Los compositores que salieron.
de la escuela petrassi,
627
00:45:41,965 --> 00:45:45,525
nunca han visto con buenos ojos
mi profesión.
628
00:45:45,725 --> 00:45:47,645
Mi interés por el cine.
629
00:45:48,005 --> 00:45:50,845
Entonces eso me aisló un poco.
630
00:45:51,605 --> 00:45:55,165
Me llamó una vez
cuando era joven,
631
00:45:55,445 --> 00:45:57,965
de una manera bastante conmovedora.
632
00:45:58,245 --> 00:46:02,085
Dijo que era un purista
y había hecho trampa.
633
00:46:02,365 --> 00:46:06,205
Luego, se dividió,
porque el entorno lo obligó.
634
00:46:06,325 --> 00:46:08,845
"¿Quién eres?", ¿eres esto o eres aquello?
635
00:46:09,845 --> 00:46:13,525
Ennio, a su manera,
sufre de un complejo de inferioridad.
636
00:46:14,005 --> 00:46:17,485
por rendirse
a la pureza del compositor,
637
00:46:17,565 --> 00:46:19,125
a la imagen petrasiana.
638
00:46:19,205 --> 00:46:23,285
Entonces Petrassi también la traicionó.
Más de una vez, esta imagen.
639
00:46:30,085 --> 00:46:32,165
Petrassi también
hizo bandas sonoras.
640
00:46:32,285 --> 00:46:37,765
Sin embargo, aunque Petrassi nunca pensó
que la música de cine era música,
641
00:46:38,085 --> 00:46:39,445
Ennio cree que sí.
642
00:46:45,005 --> 00:46:48,285
Petrassi no tenía
sin sensibilidad,
643
00:46:48,365 --> 00:46:51,205
por lo que fue
la peculiaridad de Ennio,
644
00:46:51,365 --> 00:46:55,925
es la capacidad de empatizar
en una situación, en una imagen.
645
00:46:56,245 --> 00:46:59,805
que probablemente no tenía,
como si no lo hubiera tenido.
646
00:46:59,885 --> 00:47:04,325
Y creo que Petrassi también
no estaba del todo exento
647
00:47:04,405 --> 00:47:06,365
de un complejo de inferioridad.
648
00:47:06,445 --> 00:47:09,245
Últimamente también hice La Biblia,
649
00:47:09,325 --> 00:47:12,645
dirigida por cierto director llamado,
Eso creo, Houston.
650
00:47:12,805 --> 00:47:15,405
esa musica
que había escrito con gran esfuerzo.
651
00:47:15,725 --> 00:47:18,925
Prácticamente no fue aceptado por Houston,
652
00:47:19,085 --> 00:47:21,565
porque, en su opinión, era demasiado difícil.
653
00:47:21,645 --> 00:47:26,165
Así que doy por cerrado el capítulo.
de mi actividad cinematográfica.
654
00:47:26,805 --> 00:47:30,285
Casi parecía el destino,
e injusto también.
655
00:47:30,565 --> 00:47:34,285
me llamaron
por Dino De Laurentiis...
656
00:47:37,685 --> 00:47:40,565
para reemplazar a mi maestro Petrassi.
657
00:47:45,485 --> 00:47:48,405
La edición musical estuvo en coproducción,
658
00:47:48,605 --> 00:47:51,245
RCA con Dino De Laurentiis.
659
00:47:51,885 --> 00:47:55,245
Y Dino me dijo: "Haz una pieza
por encima de la creación,
660
00:47:55,445 --> 00:47:58,045
así lo siente Houston,
Y si le gusta, le haces toda la película".
661
00:48:00,805 --> 00:48:03,485
Simulé el ataque de la luz.
662
00:48:03,565 --> 00:48:07,045
Un chorrito de agua,
que luego se ensanchó y engrosó.
663
00:48:07,125 --> 00:48:09,045
Y luego estalló en fuego.
664
00:48:09,125 --> 00:48:11,085
Luego sobre los animales, los pájaros...
665
00:48:11,325 --> 00:48:13,525
Todo este dinamismo.
Luego empezó de nuevo.
666
00:48:18,005 --> 00:48:20,325
María fue a una sinagoga
667
00:48:20,405 --> 00:48:23,645
y tomó antiguos textos judíos
que Ennio puso música.
668
00:48:26,685 --> 00:48:29,965
Houston vino varias veces.
De Laurentiis vino varias veces.
669
00:48:30,045 --> 00:48:32,085
Todos parecían muy felices.
670
00:48:32,685 --> 00:48:33,845
Recibí la tarea.
671
00:48:34,165 --> 00:48:38,165
En ese momento, De Laurentiis dijo:
"Pero ¿qué nos importa RCA?
672
00:48:38,445 --> 00:48:40,285
Simplemente haz su película conmigo".
673
00:48:40,485 --> 00:48:43,645
Y yo digo: "Lo siento, tengo una exclusiva con RCA,
674
00:48:43,965 --> 00:48:46,165
No puedo hacer esta cosa tan grosera".
675
00:48:46,405 --> 00:48:49,005
Fui a RCA y hablé con el presidente.
676
00:48:49,245 --> 00:48:53,245
YoDije: "Esta es una gran oportunidad
para mí, único, raro.
677
00:48:54,085 --> 00:48:55,725
Déjame hacer la Biblia."
678
00:48:56,045 --> 00:48:59,965
"No, no puedes hacerlo.
Tienes un contrato con nosotros."
679
00:49:00,205 --> 00:49:03,205
Y no lo hice.
Por supuesto que no lo hice.
680
00:49:03,565 --> 00:49:05,805
A pesar de todo,
Petrassi lo tiene muy claro.
681
00:49:05,885 --> 00:49:10,325
Dice que escribir
para cine, para música comercial,
682
00:49:10,485 --> 00:49:14,085
es equivalente, para un músico académico,
a la prostitución.
683
00:49:14,445 --> 00:49:16,485
Por eso está moralmente condenado.
684
00:49:16,725 --> 00:49:17,805
Culpable.
685
00:49:19,005 --> 00:49:20,085
Culpable.
686
00:49:20,205 --> 00:49:22,485
Al principio me sentí culpable,
687
00:49:22,605 --> 00:49:25,205
Pero poco a poco me redimí
esta posición.
688
00:49:25,405 --> 00:49:28,845
Al escribir quería venganza.
689
00:49:31,165 --> 00:49:32,125
Ganando...
690
00:49:34,565 --> 00:49:35,965
sobre esto...
691
00:49:38,765 --> 00:49:40,165
culpa.
692
00:50:27,285 --> 00:50:29,805
Gillo Pontecorvo
quería conocerme.
693
00:50:30,165 --> 00:50:33,365
Yo, un director tan importante,
No me lo esperaba.
694
00:50:33,965 --> 00:50:38,405
Me sentí intimidado porque sentí
que este era diferente a los demás.
695
00:50:39,045 --> 00:50:40,485
Ya era muy fuerte.
696
00:50:46,045 --> 00:50:47,685
Y escribí esta pieza.
697
00:50:51,365 --> 00:50:54,485
Fue una de mis variaciones.
sobre el tema de Frescobaldi.
698
00:51:04,205 --> 00:51:07,245
Eran tres sonidos,
La, Si bemol y Si natural.
699
00:51:07,325 --> 00:51:10,045
Y luego el movimiento opuesto:
Fa sostenido, fa natural, mi.
700
00:51:10,885 --> 00:51:12,205
Aquí están las enseñanzas.
701
00:51:12,565 --> 00:51:17,445
Estoy hecho de toda la música.
que estudié.
702
00:51:18,205 --> 00:51:19,885
Un poco más a tu izquierda.
703
00:51:22,165 --> 00:51:25,965
Pasolini tenía una lista de registros
que tuve que poner en la película.
704
00:51:27,485 --> 00:51:29,325
Le dijo: "Entonces, maestro,
705
00:51:29,445 --> 00:51:32,765
me gustaria estar aqui
Deja que esto de Bach entre".
706
00:51:33,205 --> 00:51:37,045
Le dije: "Lo siento, pero estoy
un compositor que escribe música,
707
00:51:37,765 --> 00:51:41,445
No es que tome la música de otras personas.
y los pone en la película.
708
00:51:41,525 --> 00:51:42,685
Esto no es posible.
709
00:51:42,885 --> 00:51:44,245
Tengo que negarme".
710
00:51:44,805 --> 00:51:48,325
Y me dijo:
"Entonces haz lo que quieras".
711
00:51:59,125 --> 00:52:00,965
Escribí esta canción infantil,
712
00:52:01,525 --> 00:52:03,565
entre lo serio y lo humorístico.
713
00:52:12,325 --> 00:52:14,845
En un momento hubo:
"Ennio Morricone hizo música"
714
00:52:15,005 --> 00:52:18,405
y canté, canté por así decirlo.
715
00:52:18,605 --> 00:52:19,525
Una risa.
716
00:52:28,605 --> 00:52:32,365
Hasta ese momento Pasolini
como músico sólo había tenido a Bach.
717
00:52:32,805 --> 00:52:34,365
Luego pasó a Morricone.
718
00:52:59,125 --> 00:53:01,245
La música de las primeras películas.
por Sergio León,
719
00:53:01,485 --> 00:53:03,845
Parecía por debajo de mis posibilidades.
720
00:53:04,045 --> 00:53:06,805
porque fui esclavo de los vicios de Sergio,
721
00:53:07,085 --> 00:53:12,405
entonces le inventé el tema
cuál era el sonido del coyote entonces.
722
00:53:17,325 --> 00:53:18,565
Y veo...
723
00:53:20,765 --> 00:53:24,005
Está lo dramático y lo divertido,
y le gustó mucho.
724
00:54:34,285 --> 00:54:36,365
Centrémonos inmediatamente
el personaje de Ennio Morricone.
725
00:54:36,565 --> 00:54:42,085
ennio tu entiendes
que el tuyo es un caso más singular que raro.
726
00:54:42,165 --> 00:54:45,365
tu en dos años
has tenido dos best sellers,
727
00:54:45,365 --> 00:54:47,405
dos discos con bandas sonoras de películas
728
00:54:47,405 --> 00:54:49,845
que fueron dos éxitos
asombroso, increíble.
729
00:54:49,885 --> 00:54:51,165
Fue un accidente afortunado.
730
00:54:51,165 --> 00:54:52,805
Poco. Eres bueno, eres bueno, lo eres.
731
00:54:52,925 --> 00:54:54,485
fui a espiar,
732
00:54:54,605 --> 00:54:56,165
Soborné al proyeccionista,
733
00:54:56,285 --> 00:54:59,925
Fui al cubista y miré
para mirar sus puntuaciones.
734
00:55:00,005 --> 00:55:06,645
Y siguiendo su trabajo, ella es artista.
que nunca persiguió el éxito.
735
00:55:06,805 --> 00:55:08,645
Este es el maestro Morricone.
736
00:55:08,765 --> 00:55:11,285
La cara quizás no te diga mucho,
pero el nombre ciertamente lo hace.
737
00:55:11,405 --> 00:55:13,885
Morricone especializado
en música para películas occidentales.
738
00:55:14,125 --> 00:55:18,205
Por supuesto, en ese período
todos los westerns vinieron a mí,
739
00:55:18,685 --> 00:55:21,565
y tuve que hacerlos, porque esto
Era mi destino momentáneo.
740
00:55:28,205 --> 00:55:29,805
Lo curioso de Ennio,
741
00:55:29,925 --> 00:55:31,765
Hiciste una película, se la muestras.
742
00:55:31,885 --> 00:55:35,765
la primera visión
que ve la película, se queda dormido.
743
00:55:38,965 --> 00:55:41,885
Se queda dormido como ellos se durmieron
los pistoleros del oeste,
744
00:55:41,965 --> 00:55:44,485
que parecen haber estado durmiendo,
pero te dispararon antes que tú.
745
00:55:49,885 --> 00:55:52,245
Lo había visto de todos modos,
él lo sabía de todos modos,
746
00:55:52,365 --> 00:55:55,325
ya las cosas que te menciono
ya estaban en lo cierto.
747
00:56:02,845 --> 00:56:05,085
el gran silencio
por Sergio Corbucci
748
00:56:05,165 --> 00:56:07,565
todo ocurrió en la nieve.
749
00:56:07,925 --> 00:56:09,965
los caballos galopaban
y no hicieron ningún ruido.
750
00:56:10,165 --> 00:56:12,445
El protagonista guardó silencio.
751
00:56:15,085 --> 00:56:16,525
Corbucci me dijo:
752
00:56:16,645 --> 00:56:18,565
"Esta es la música más hermosa.
que hiciste por mí."
753
00:56:18,805 --> 00:56:21,405
Yo dije:
"Gracias Sergio, es porque lo puedes sentir".
754
00:56:26,125 --> 00:56:29,765
En el cine,
mezclar sonidos sin equilibrio
755
00:56:30,045 --> 00:56:32,045
puede volverse dañino
al cine y la música,
756
00:56:32,285 --> 00:56:36,605
que es un elemento abstracto añadido al
películas que quizás ni siquiera agregues.
757
00:56:36,765 --> 00:56:41,685
Pero cuando queremos escucharlo,
entonces es necesario liberarla.
758
00:56:49,165 --> 00:56:53,525
Hubo un tiempo
en el que intenté reducir los sonidos
759
00:56:53,605 --> 00:56:57,005
para comunicar al público
algo memorable.
760
00:57:16,525 --> 00:57:20,765
Una de las primeras ideas me vino a la mente.
mientras iba a pagar la gasolina.
761
00:57:21,365 --> 00:57:23,205
Era la canción "Se Teléfono"
762
00:57:23,445 --> 00:57:24,525
que Mina me había pedido,
763
00:57:24,845 --> 00:57:28,205
y ahí experimenté
los tres sonidos por primera vez.
764
00:57:28,725 --> 00:57:32,325
Eran tres y al mismo tiempo
de cuatro cuartos.
765
00:57:32,685 --> 00:57:36,005
El acento tónico nunca sucede
en el mismo sonido.
766
00:57:36,805 --> 00:57:40,885
Fue un descubrimiento muy importante.
para música tonal,
767
00:57:41,045 --> 00:57:44,925
porque se volvió implícito
aún más pegadizo.
768
00:58:09,765 --> 00:58:10,805
¿Ves que esa es otra nota?
769
00:58:16,485 --> 00:58:17,445
Las tres notas...
770
00:58:19,125 --> 00:58:21,325
Siempre sucede aquí,
pero son diferentes con cada latido.
771
00:58:31,085 --> 00:58:35,885
pudo repetir
lo mismo y no lo conviertas en una carga.
772
00:58:38,885 --> 00:58:42,165
nunca me he rendido
la experiencia de los pocos sonidos,
773
00:58:42,405 --> 00:58:45,125
porque siempre me gustó
Diviértete un poco.
774
00:58:56,805 --> 00:58:58,685
Ennio al piano me dice:
775
00:58:58,885 --> 00:59:03,685
"Ahora los escucharé
los dos temas que se cruzan."
776
00:59:03,965 --> 00:59:07,445
A menudo me encuentro escribiendo
dos temas sin darte cuenta,
777
00:59:07,605 --> 00:59:09,245
un tema dentro de otro.
778
00:59:09,525 --> 00:59:12,245
Para darle variedad, una facilidad.
779
00:59:15,805 --> 00:59:18,405
Y me hizo sentir dos mansos cruzados.
780
00:59:29,165 --> 00:59:32,725
YoNo me avergüenza decir
que no me gustaba ese tema.
781
00:59:33,045 --> 00:59:35,045
Le dije al director Peppino Patroni Griffi:
782
00:59:35,285 --> 00:59:37,725
"Este lo descartaría.
Ten paciencia, escúchame."
783
00:59:37,925 --> 00:59:39,285
Y él dijo: "Pero estás loco".
784
00:59:41,605 --> 00:59:43,565
cenar una noche
Lo encuentro brillante.
785
00:59:44,205 --> 00:59:48,525
Esto, don don don...
786
00:59:49,925 --> 00:59:54,045
porque también es minimalista,
Lo que está de moda en la música actual.
787
00:59:54,285 --> 00:59:56,245
Peppino tenía razón.
788
00:59:57,165 --> 01:00:00,805
porque no soy un buen juez
de los temas sobre los que escribo.
789
01:00:00,965 --> 01:00:02,605
Por eso, a partir de ese momento,
790
01:00:02,765 --> 01:00:06,685
todos los ensayos que escribí
Hice que mi esposa los escuchara primero.
791
01:00:06,765 --> 01:00:08,965
Si a ella le gustaron,
Se los puse al director.
792
01:00:09,285 --> 01:00:12,525
Los directores escuchan las piezas.
que le gusta a mi esposa.
793
01:00:12,725 --> 01:00:15,485
Recuerdo a Ennio como si fuera alguien más.
794
01:00:15,885 --> 01:00:17,325
Ennio estaba allí junto con María.
795
01:00:17,605 --> 01:00:22,445
Esta mujer que fue madre,
esposa, compañera de vida,
796
01:00:22,645 --> 01:00:27,925
pero quién velaba por su talento
de manera extraordinaria.
797
01:00:28,125 --> 01:00:31,845
Porque hay una renuncia.
Es decir, ella por amor, por...
798
01:00:31,965 --> 01:00:33,765
Es tu primera ronda de aplausos, María.
799
01:00:34,045 --> 01:00:38,525
Ella es de gente sencilla.
me da una opinion honesta
800
01:00:39,205 --> 01:00:42,325
y así llevo años yendo así.
801
01:00:57,165 --> 01:01:00,845
Has creado un perímetro de defensa,
802
01:01:01,205 --> 01:01:04,685
para que el genio
de Ennio Morricone quedaron libres.
803
01:01:08,805 --> 01:01:14,565
Siempre me he preguntado cómo Ennio
podría coexistir dentro de sí mismo
804
01:01:14,805 --> 01:01:18,725
el músico de cine
y el músico experimental.
805
01:01:22,645 --> 01:01:25,125
Cuando escribo para el cine
Soy compositor.
806
01:01:25,285 --> 01:01:28,125
Cuando escribo para mí
mis ideas son diferentes,
807
01:01:28,405 --> 01:01:32,885
entonces me convierto en compositor
tan variada y contraria a sí misma,
808
01:01:33,005 --> 01:01:35,845
Entonces tengo una doble cara.
809
01:01:36,205 --> 01:01:38,885
"Sonidos para Dino",
escrito por Ennio Morricone
810
01:01:38,965 --> 01:01:40,805
para Dino Asciolla y grabadora,
811
01:01:41,045 --> 01:01:43,565
interpreta musicalmente
los pensamientos del autor
812
01:01:43,685 --> 01:01:46,965
sobre los inquietantes problemas
que debate la sociedad actual.
813
01:01:49,725 --> 01:01:55,525
Lo entrevistaron: "¿Cómo es posible que
¿Quién hace música para spaghetti westerns?
814
01:01:55,845 --> 01:01:58,965
puede tener esta naturaleza
de un experimentador?"
815
01:01:59,205 --> 01:02:02,605
musica experimental
él nunca la abandonó,
816
01:02:02,725 --> 01:02:05,485
incluso intentando insertarlo en el cine.
817
01:02:07,885 --> 01:02:11,485
Cuando Elio Petri me conoció
por primera vez me dijo:
818
01:02:11,565 --> 01:02:14,405
"Yo con los compositores
Sólo trabajo allí una vez
819
01:02:14,605 --> 01:02:17,605
para que sepas que esta es la primera
y la última película que hacemos juntos".
820
01:02:25,405 --> 01:02:27,005
Hice música muy difícil,
821
01:02:27,405 --> 01:02:31,445
Pero hubo un pintor protagonista
que tenía su propia confusión existencial
822
01:02:31,685 --> 01:02:34,925
y me pareció bien llamar al grupo
de improvisación "Nueva consonancia",
823
01:02:35,165 --> 01:02:36,285
donde jugué,
824
01:02:38,285 --> 01:02:42,245
y luego usar mi anterior
composición para once violines,
825
01:02:42,525 --> 01:02:45,485
a lo que le agregué una percusión
y una voz de mujer.
826
01:02:59,805 --> 01:03:06,565
Improvisamos delante de la película
en sincronía con los sueños del pintor loco,
827
01:03:06,725 --> 01:03:10,485
entonces los colores que se derramaron,
las tablas cayendo,
828
01:03:10,685 --> 01:03:13,165
y por lo tanto música de alguna manera
reemplazó los ruidos.
829
01:03:31,205 --> 01:03:34,285
La película fue muy elogiada.
de la prensa, la música también,
830
01:03:34,405 --> 01:03:36,885
pero la película tuvo un desempeño terrible.
831
01:03:37,445 --> 01:03:41,125
me sentí culpable
de este fracaso.
832
01:03:49,245 --> 01:03:54,845
En un concierto en Florencia,
Un sirviente del escenario subió al escenario,
833
01:03:55,365 --> 01:03:58,125
tomó una escalera y comenzó a sacudirla.
834
01:03:58,365 --> 01:04:00,405
La madera seca hecha...
835
01:04:11,085 --> 01:04:16,605
Ese hombre bajó después de diez minutos.
se fue, el concierto había terminado.
836
01:04:20,125 --> 01:04:22,245
Se lo dije a Sergio
837
01:04:23,645 --> 01:04:25,685
y Sergio entendió.
838
01:04:35,285 --> 01:04:38,525
Los primeros veinte minutos de
Érase una vez en Occidente es música concreta.
839
01:04:45,805 --> 01:04:52,285
fue el resultado
de la historia de Florencia.
840
01:05:01,325 --> 01:05:04,085
Los ruidos eran música de alguna manera.
841
01:05:22,005 --> 01:05:25,245
Toca más la armónica
cuanto ese personaje no habla,
842
01:05:26,005 --> 01:05:27,485
entonces es un rumor.
843
01:05:31,565 --> 01:05:36,085
Confiando tanto en ese personaje
Ennio quiso ponerse en sus manos,
844
01:05:36,165 --> 01:05:39,645
y no es casualidad que mi padre no lo tenga
Nunca trabajé con otro músico.
845
01:06:06,965 --> 01:06:11,125
Es una música extraordinariamente seductora.
846
01:06:11,685 --> 01:06:16,685
Es música que te seduce, te envuelve,
847
01:06:17,485 --> 01:06:19,765
Se queda en tu cabeza.
848
01:06:40,125 --> 01:06:43,125
me dieron musica
e inmediatamente lo leí e interpreté.
849
01:06:43,285 --> 01:06:44,925
No es que lo haya probado antes.
850
01:06:45,125 --> 01:06:46,885
Escuché que era una hermosa melodía,
851
01:06:47,565 --> 01:06:51,925
Una música que continuamos
escuchar durante toda tu vida.
852
01:06:52,365 --> 01:06:55,405
Simplemente se convirtió en parte de ello.
de nuestro tejido diario.
853
01:07:16,485 --> 01:07:20,205
Las voces, los sonidos, los ruidos,
854
01:07:20,405 --> 01:07:23,885
el color, el timbre, las frases cortas.
855
01:07:24,045 --> 01:07:25,685
Ennio los usa tal como son.
856
01:07:25,925 --> 01:07:29,365
Las notas son como material.
para construir un palacio.
857
01:07:30,245 --> 01:07:32,885
Los ladrillos son los mismos para todos los edificios,
858
01:07:33,125 --> 01:07:34,605
pero los edificios no son los mismos.
859
01:07:35,405 --> 01:07:38,965
Los ladrillos con los que
construye sus catedrales.
860
01:07:54,645 --> 01:07:59,525
no quería que me encasillaran
como compositor exclusivamente occidental.
861
01:08:01,725 --> 01:08:05,925
Lattuada me animó
hacer música sinfónica absoluta.
862
01:08:06,165 --> 01:08:10,405
Son todos los violines divididos, luego todos
las cuerdas, pero sobre todo los violines.
863
01:08:10,605 --> 01:08:13,205
Y me aventuré un poco de música
verdaderamente sinfónico.
864
01:08:25,805 --> 01:08:29,645
En realidad mi pieza
otro fue más difícil.
865
01:08:44,925 --> 01:08:48,445
El tema del clan siciliano.
fue un esfuerzo enorme.
866
01:09:11,405 --> 01:09:14,125
Hay la primera exposición.
del tema principal,
867
01:09:24,125 --> 01:09:28,085
y arriba lo pongo como segundo
Contrapunto al nombre de Bach.
868
01:09:28,565 --> 01:09:36,325
B significa B bemol, A significa A,
C significa C, H significa B natural.
869
01:09:37,125 --> 01:09:38,325
Es decir, Bach.
870
01:09:39,365 --> 01:09:42,325
Hizo un contrapunto
que logró armar,
871
01:09:42,405 --> 01:09:45,005
cada uno con una voz individual,
la batería, el contrabajo
872
01:09:45,085 --> 01:09:46,925
y todas las herramientas
que poco a poco van entrando.
873
01:09:47,085 --> 01:09:49,765
Si, A, C, Si.
874
01:09:49,925 --> 01:09:52,685
Este es el nombre de Bach
Lo puse en otro orden.
875
01:09:52,925 --> 01:09:57,085
A, C, B, B, A.
876
01:09:57,245 --> 01:09:58,125
Y abajo...
877
01:10:09,965 --> 01:10:11,725
Luego lo curioso.
878
01:10:11,845 --> 01:10:14,965
Sobre el tema que apoyó.
El nombre de Bach tiene un tema siciliano.
879
01:10:34,325 --> 01:10:36,645
Aparentemente se parece un poco...
880
01:10:36,765 --> 01:10:39,485
Pero no, está debajo.
una montaña de conocimiento.
881
01:10:39,605 --> 01:10:45,245
Todos los compositores han sido
fascinado por este B A C H,
882
01:10:46,085 --> 01:10:48,125
pero esto no importa.
883
01:10:49,245 --> 01:10:51,645
Las notas ya no son importantes.
884
01:10:51,845 --> 01:10:55,125
Eso es importante
que el compositor les hace convertirse.
885
01:11:10,965 --> 01:11:12,805
¡Los nombres, los nombres!
886
01:11:13,405 --> 01:11:17,965
yo habia editado la musica
para Los caníbales de Liliana Cavani.
887
01:11:18,165 --> 01:11:21,485
en la misma fabrica
Gillo montó "Queimada",
888
01:11:21,605 --> 01:11:25,205
y desde lejos oyó un coro.
889
01:11:28,845 --> 01:11:32,965
En ausencia de Liliana Cavani
se metió en la cámara lenta de Liliana
890
01:11:33,085 --> 01:11:36,645
y tomó la cinta de esa pieza,
891
01:11:36,885 --> 01:11:41,405
lo editó en la escena de la playa
y encaja perfectamente.
892
01:11:56,805 --> 01:11:59,805
Esta música puso en contacto con la película.
893
01:11:59,965 --> 01:12:02,405
Me pareció un himno secular a la libertad.
894
01:12:02,645 --> 01:12:04,285
Hubo algún tipo de discusión entre él y yo.
895
01:12:04,405 --> 01:12:07,725
Me exigió que eliminara
ese artículo de ahí sobre Liliana Cavani
896
01:12:07,845 --> 01:12:08,885
y ponerlo en Queimada.
897
01:12:09,445 --> 01:12:12,205
Agotado, dijo:
"Está bien, entonces haz algo similar conmigo."
898
01:12:28,045 --> 01:12:31,085
Me di cuenta cuando
Vi la película de Pontecorvo,
899
01:12:31,205 --> 01:12:33,445
que el tema era el de I Cannibali.
900
01:12:33,725 --> 01:12:36,805
Estaba claro que se parecían,
eran diferentes pero similares.
901
01:12:47,685 --> 01:12:49,245
Estaba entre dos fuegos.
902
01:13:46,885 --> 01:13:50,365
La voz humana tiene una magia enorme
903
01:13:50,605 --> 01:13:52,245
porque sale de nuestro cuerpo,
904
01:13:52,365 --> 01:13:54,525
No necesita otra herramienta.
905
01:14:18,605 --> 01:14:20,365
A finales de los años 1960,
906
01:14:20,765 --> 01:14:24,485
Ennio Morricone se convierte
una garantía para productores y directores.
907
01:14:24,845 --> 01:14:30,405
Recién en 1969 se distribuyeron
21 películas musicalizadas por él.
908
01:14:35,565 --> 01:14:39,805
El enorme éxito de Ennio
lo convierte en objeto de envidia.
909
01:14:40,125 --> 01:14:43,805
No sólo tenían envidia,
pero ellos también copiaron.
910
01:14:44,325 --> 01:14:46,405
La envidia entonces también se convierte en calumnia.
911
01:14:46,645 --> 01:14:49,885
"En un año en el que hiciste 18 películas,
pero ¿cómo es esto posible?
912
01:14:50,005 --> 01:14:51,485
Pero no los hiciste tú".
913
01:14:52,965 --> 01:14:54,245
Se sentó así
914
01:14:54,405 --> 01:14:57,965
parecía que estaba escribiendo una carta por cuánto tiempo
era rápido escribiendo música.
915
01:14:58,365 --> 01:15:02,125
Había claridad de ideas.
cuando imaginó la música.
916
01:15:02,325 --> 01:15:04,525
Estaba claro, era sencillo.
917
01:15:04,765 --> 01:15:06,805
cuanta musica
¿compuso?
918
01:15:06,965 --> 01:15:08,885
¿Cuántas piezas musicales has compuesto?
919
01:15:09,125 --> 01:15:11,285
No los conté.
920
01:15:11,405 --> 01:15:13,445
No los contó.
921
01:15:22,725 --> 01:15:26,485
Con Elio Petri estaba seguro
que ya no hacíamos nada juntos,
922
01:15:26,765 --> 01:15:29,485
entonces él me llamó en su lugar
para todas las películas posteriores.
923
01:15:36,085 --> 01:15:39,085
Escribí para "L'Indagine".
un pequeño arpegio.
924
01:15:49,845 --> 01:15:54,965
Durante la mezcla Elio me llamó
y me mostró toda la primera parte.
925
01:16:02,765 --> 01:16:06,725
Le dije: "Pero Elio, ¿qué es esta cosa?"
926
01:16:12,605 --> 01:16:14,565
Había cambiado la música.
927
01:16:14,805 --> 01:16:18,805
Había puesto música de una película.
cosa horrible que había hecho años antes.
928
01:16:25,525 --> 01:16:27,765
Elio me dijo: "Ella es fantástica.
929
01:16:28,525 --> 01:16:30,805
Mira a Bolkan allí
quien está a punto de ser asesinado,
930
01:16:30,925 --> 01:16:32,445
Mira cómo funciona este coro."
931
01:16:37,085 --> 01:16:40,365
Ruggero Mastroianni estaba presente,
el editor, que estaba a mi izquierda.
932
01:16:40,885 --> 01:16:43,125
Me dice: "Ennio, pero no te das cuenta
¿Eso es extraordinario?"
933
01:16:43,205 --> 01:16:44,685
Elio continúa.
934
01:16:44,965 --> 01:16:48,565
Y yo digo: "Lo siento, pero es posible".
¿Que te gusta esto de esta escena?
935
01:16:48,725 --> 01:16:49,725
¿Pero qué tiene que ver con eso?"
936
01:16:53,205 --> 01:16:55,845
poco a poco
ahí estaba mi rendición absoluta.
937
01:16:56,005 --> 01:16:57,405
Le dije: "Haz lo que quieras".
938
01:17:00,725 --> 01:17:02,005
La luz se encendió
939
01:17:02,965 --> 01:17:06,605
elius dijo algo
que recuerdo con emoción,
940
01:17:07,685 --> 01:17:11,405
"Hiciste la mejor música.
que pudiera imaginar.
941
01:17:13,165 --> 01:17:15,245
Deberías abofetearme".
942
01:17:37,325 --> 01:17:41,365
Un invento brillante
que reúne
943
01:17:41,765 --> 01:17:44,085
todo lo que había hecho
ennio hasta entonces
944
01:17:44,565 --> 01:17:48,045
y que lo proyecta en lo que hará
945
01:17:48,205 --> 01:17:50,285
es la música de Investigación de un Ciudadano.
946
01:17:58,045 --> 01:18:00,045
La investigación me traumatizó
en el verdadero sentido de la palabra.
947
01:18:00,165 --> 01:18:03,685
O sea, me hizo entender que era posible.
escribir música muy diferente
948
01:18:03,765 --> 01:18:06,805
de lo que el propio Morricone
había propuesto hasta ese momento.
949
01:18:12,125 --> 01:18:13,765
Recuerdo más la música que la película.
950
01:18:13,965 --> 01:18:16,245
O mejor dicho, música en esos casos.
es el motor de la película.
951
01:18:25,125 --> 01:18:29,285
Inventó un formato
musical que es música de cine.
952
01:18:29,405 --> 01:18:31,245
Quizás el inventor de la música de cine.
953
01:18:36,485 --> 01:18:38,405
¿Cómo me matarás esta vez?
954
01:18:39,565 --> 01:18:41,685
Te cortaré el cuello.
955
01:18:46,205 --> 01:18:50,405
A Kubrick le gustó esta música
quien me llamó para La Naranja Mecánica.
956
01:18:51,565 --> 01:18:56,085
Le gustaba mucho esa música.
que quería que volviera a imitarme.
957
01:18:59,845 --> 01:19:02,205
Estuvimos de acuerdo en todo
958
01:19:02,405 --> 01:19:05,085
pero Kubrick llamó a Leona,
959
01:19:05,485 --> 01:19:07,845
Sergio le dijo que no podía
porque estaba trabajando.
960
01:19:14,885 --> 01:19:18,085
Pero no era cierto.
Estaba mezclando Giù la testa.
961
01:19:18,165 --> 01:19:19,325
La música había terminado.
962
01:19:19,485 --> 01:19:23,045
Kubrick se rindió conmigo
sin siquiera llamarme más.
963
01:19:23,285 --> 01:19:26,245
Es lo único que me arrepiento
de una película que prácticamente no hice.
964
01:19:26,485 --> 01:19:30,325
Uno dos, uno dos tres cuatro.
965
01:19:33,525 --> 01:19:36,525
Estaba soñando ahora viene
El tema de Morricone.
966
01:19:36,645 --> 01:19:37,965
Fantástico, Dios mío.
967
01:19:38,605 --> 01:19:42,085
En cambio, había cuatro en el estudio de grabación.
968
01:19:44,365 --> 01:19:47,525
Pase el ring y me dijo...
969
01:19:48,245 --> 01:19:51,045
Y dio instrucciones y luego causó impacto.
970
01:19:56,725 --> 01:19:59,485
Ennio había desarrollado
estas múltiples puntuaciones
971
01:19:59,685 --> 01:20:02,445
y los experimenta
en novelas de suspense de cierto tipo.
972
01:20:07,725 --> 01:20:10,605
Inmediatamente me miró con fiereza.
973
01:20:10,965 --> 01:20:12,525
y dijo: "¿Qué son esos?"
974
01:20:12,805 --> 01:20:16,925
Le digo: "Son discos, no lo creía,
en caso de que podamos inspirarnos..."
975
01:20:17,005 --> 01:20:18,365
"Deseche esos registros".
976
01:20:18,805 --> 01:20:20,445
¡Vamos, abre!
977
01:20:22,605 --> 01:20:25,925
Experimenté con un tipo de escritura.
cosa que nunca había hecho.
978
01:20:26,365 --> 01:20:29,845
el escribio musica
en partituras, en rayas.
979
01:20:34,725 --> 01:20:39,245
Los músicos en la sala improvisaron.
sobre el plan que dio Ennio,
980
01:20:39,325 --> 01:20:41,005
quien tocaba la trompeta...
981
01:20:45,965 --> 01:20:49,205
Dependiendo de eso
que estaba pasando en la escena
982
01:20:49,445 --> 01:20:52,805
señaló el número
de la tira para jugar
983
01:20:53,045 --> 01:20:55,085
a ese músico en particular.
984
01:20:55,245 --> 01:20:57,765
Entonces lo ataco,
entonces yo también la ataco,
985
01:20:58,045 --> 01:21:00,205
quien juega siempre debe quedarse
con la herramienta lista
986
01:21:00,485 --> 01:21:03,365
atacar,
porque no lo espera, no está escrito.
987
01:21:03,645 --> 01:21:06,325
Tanto es así que, cuando un director
me dijo: "Esto es bueno",
988
01:21:07,085 --> 01:21:09,565
No podría hacerlo igual.
989
01:21:09,965 --> 01:21:14,565
Todo esto me permitió
hacer cosas inesperadas en el cine.
990
01:21:29,285 --> 01:21:31,805
Después de la tercera película,
Salvatore, el padre de Darío,
991
01:21:31,965 --> 01:21:34,445
vino a mí y me dijo: "Pero lo estás haciendo
toda la música es igual."
992
01:21:34,645 --> 01:21:36,805
Dice: "Hay tres películas que
Tú haces la misma música para mí."
993
01:21:36,965 --> 01:21:38,005
No era cierto.
994
01:21:38,125 --> 01:21:41,085
Ennio se defendió y dijo:
"No, no hago la misma música".
995
01:21:41,285 --> 01:21:42,365
Pero parecía igual.
996
01:21:42,885 --> 01:21:49,205
Porque la música disonante
hace que los sentidos pierdan el equilibrio.
997
01:21:50,205 --> 01:21:53,525
pero esa es mi idea
Lo apliqué a otras películas.
998
01:21:53,645 --> 01:21:56,765
y hasta llegué
al vigésimo tercer múltiplo.
999
01:21:57,005 --> 01:22:00,765
Y tal vez en algún momento
Puede que haya exagerado aunque sea un poco.
1000
01:22:01,045 --> 01:22:04,405
Empieza a tener las primeras negativas,
Las primeras advertencias.
1001
01:22:04,605 --> 01:22:07,925
"Ennio, si sigues escribiendo
para que no te llamen más."
1002
01:22:08,685 --> 01:22:10,925
Está claro que cambié
la forma de escribir.
1003
01:22:23,925 --> 01:22:26,125
Morricone ya era una leyenda.
1004
01:22:26,445 --> 01:22:31,245
Joan Báez fue uno de los grandes símbolos
de la vida joven americana.
1005
01:22:31,765 --> 01:22:34,005
Ennio habla inglés,
por así decirlo,
1006
01:22:34,205 --> 01:22:36,605
y Báez habla italiano, por así decirlo,
1007
01:22:37,245 --> 01:22:40,765
pero la música es un lenguaje universal.
1008
01:22:56,725 --> 01:23:00,125
Cantó en una batería
y un piano temporal,
1009
01:23:00,365 --> 01:23:04,085
Entonces, en su voz
Superpuse la orquesta.
1010
01:23:04,325 --> 01:23:05,325
Y ella me dijo:
1011
01:23:05,445 --> 01:23:08,725
"Nadie en el mundo,
sin conocerme directamente,
1012
01:23:08,845 --> 01:23:11,005
podría haber escrito exactamente
1013
01:23:11,125 --> 01:23:14,925
lo mejor de mis posibilidades
de extensión de voz."
1014
01:23:15,125 --> 01:23:16,565
Y ella dijo: "Es un milagro".
1015
01:24:07,405 --> 01:24:10,285
La canción salpicó
hacia canciones exitosas,
1016
01:24:10,445 --> 01:24:12,805
que nos preguntamos
continuamente: "¿Pero por qué?
1017
01:24:13,005 --> 01:24:14,365
¿Pero cómo fue esto posible?".
1018
01:24:40,605 --> 01:24:43,085
Que mis melodías tengan éxito
1019
01:24:43,245 --> 01:24:48,765
no significa que mis pensamientos en contra
la melodía tradicional estaba mal.
1020
01:24:49,245 --> 01:24:52,725
Creo que las combinaciones
Las melodías se agotan.
1021
01:24:53,165 --> 01:24:57,725
Ennio Morricone teóricamente,
no le gusta la melodía. Él lo dijo.
1022
01:24:58,085 --> 01:25:02,605
pero el es musico
que tiene una poderosa vena melódica,
1023
01:25:02,965 --> 01:25:06,525
que cuanto más lo tapa, más sale.
1024
01:25:09,685 --> 01:25:14,125
¿La melodía? uno que lo hace
tan bien que no puede despreciarla.
1025
01:25:15,085 --> 01:25:16,485
Miente.
1026
01:25:20,485 --> 01:25:23,165
Pero tal vez, en esto que podríamos,
1027
01:25:23,325 --> 01:25:26,365
entre comillas, llame
esquizofrenia del compositor,
1028
01:25:26,805 --> 01:25:31,285
está ahí lo que aparece
esa chispa totalmente diferente.
1029
01:25:49,085 --> 01:25:52,805
El rigor aplicado
la creación es una regla que él tiene,
1030
01:25:52,925 --> 01:25:56,085
y el hecho de que sea jugador
del ajedrez lo confirma.
1031
01:25:56,405 --> 01:25:59,285
Es decir, el suyo es un mundo matemático,
Un mundo geométrico.
1032
01:25:59,485 --> 01:26:03,085
Un enfoque que diría casi
trascendental, espiritual.
1033
01:26:43,605 --> 01:26:46,645
Sus piezas musicales
de mayor impacto se juegan
1034
01:26:46,885 --> 01:26:49,565
en una tensión agotadora,
1035
01:26:50,045 --> 01:26:54,005
cuya resolución es un momento
casi extasiado para el espectador.
1036
01:26:54,325 --> 01:26:59,685
Yo mismo me encontré teniendo que
renunciar a la escucha analítica
1037
01:27:00,245 --> 01:27:02,605
y simplemente abandonarme.
1038
01:27:16,965 --> 01:27:21,365
Su música nos hace sentir que esto
lo que fue escrito para mí, en secreto.
1039
01:27:44,965 --> 01:27:48,205
Siempre tengo música en mi cabeza,
algo que tendré que escribir más tarde.
1040
01:27:48,325 --> 01:27:50,845
Me parece interesante una idea
importante.
1041
01:27:51,005 --> 01:27:54,565
Así que a menudo resulta,
También una persona taciturna, alguien que no habla.
1042
01:27:54,765 --> 01:27:57,725
es una persona extremadamente timida
1043
01:27:57,965 --> 01:28:00,645
y una determinación abismal.
1044
01:28:00,845 --> 01:28:03,325
Entonces habla de música con él.
1045
01:28:03,525 --> 01:28:06,685
significa hablar
al abismo interior.
1046
01:28:12,565 --> 01:28:14,765
Él cree en su música,
1047
01:28:14,885 --> 01:28:17,245
que nunca es la doncella de la imagen.
1048
01:28:17,405 --> 01:28:20,165
Ennio de hecho dice:
"Soy como un camaleón,
1049
01:28:20,445 --> 01:28:23,205
segundo cambio de color
el director con el que trabajo,
1050
01:28:23,445 --> 01:28:26,045
pero siempre soy yo."
1051
01:28:26,365 --> 01:28:29,485
creo que el tiene
Siempre traté de entender
1052
01:28:29,765 --> 01:28:31,165
el director frente a él,
1053
01:28:31,405 --> 01:28:32,965
y por lo tanto trabajar en su alma.
1054
01:28:33,205 --> 01:28:37,005
En este sentido Ennio
también era un buen psicólogo,
1055
01:28:37,365 --> 01:28:40,645
¿Por qué ser capaz de hacer malabarismos?
con personalidades tan complejas
1056
01:28:40,845 --> 01:28:44,165
y a veces tan inquietante
significa ser un excelente psicólogo.
1057
01:28:55,205 --> 01:28:57,405
Si diez buenos compositores,
1058
01:28:57,685 --> 01:28:59,805
consultando al mismo director,
1059
01:28:59,965 --> 01:29:02,365
escriben la música para la misma película,
1060
01:29:02,645 --> 01:29:05,005
ellos escribirán música
completamente diferente.
1061
01:29:05,445 --> 01:29:08,085
El drama de este razonamiento
1062
01:29:08,365 --> 01:29:10,765
así de difícil es
escribir música para cine.
1063
01:29:11,125 --> 01:29:13,125
Porque si hay muchas soluciones,
1064
01:29:13,885 --> 01:29:16,165
la dificultad
del compositor es el de...
1065
01:29:16,285 --> 01:29:18,685
¿Cuál es la mejor y más adecuada música?
1066
01:29:18,925 --> 01:29:22,685
Éste es el tormento de un compositor.
1067
01:29:29,285 --> 01:29:32,965
Para Allonsanfan dijimos:
"Ennio, ahí está el ballet final.
1068
01:29:33,085 --> 01:29:35,205
Tenemos que traer la música con nosotros".
1069
01:29:35,405 --> 01:29:38,005
Y nos dio el acompañamiento.
1070
01:29:43,005 --> 01:29:44,685
Y nos encantó.
1071
01:29:48,725 --> 01:29:51,605
Entonces para nosotros eso
era música de ballet.
1072
01:29:52,605 --> 01:29:54,805
Y andaban con este ritmo.
1073
01:29:55,005 --> 01:29:56,245
Cuando editamos una película,
1074
01:29:56,365 --> 01:29:58,325
no podemos avanzar
si no tenemos música.
1075
01:29:58,445 --> 01:30:00,725
Y armémoslo
la música más dispar,
1076
01:30:00,845 --> 01:30:03,525
músicos que se contradicen.
1077
01:30:03,605 --> 01:30:07,405
Ennio vino a ver la asamblea.
y dijo: "Muy bonito".
1078
01:30:07,605 --> 01:30:09,645
¿Pero qué hago yo aquí?".
1079
01:30:09,845 --> 01:30:10,805
Y se fue.
1080
01:30:10,965 --> 01:30:13,325
Imita la música de los demás.
1081
01:30:13,605 --> 01:30:16,965
No pienses con la cabeza
No me gustó.
1082
01:30:17,085 --> 01:30:18,365
Nunca me han gustado estas cosas.
1083
01:30:18,525 --> 01:30:20,885
Bajamos corriendo las escaleras.
1084
01:30:21,125 --> 01:30:22,885
"No, tienes que hacerlo."
1085
01:30:23,005 --> 01:30:24,605
"No lo hago, no lo hago".
1086
01:30:24,725 --> 01:30:27,845
Entonces finalmente acepté hacerlo,
pero dije: "Yo hago la música".
1087
01:30:37,565 --> 01:30:41,005
Cuando estemos en el pasillo
de grabación, hasta el ballet final,
1088
01:30:41,125 --> 01:30:43,325
Ennio dice: "Te he preparado
la melodía de arriba."
1089
01:30:43,445 --> 01:30:44,405
"¡No!
1090
01:30:45,565 --> 01:30:48,925
No queremos la melodía
Es tan hermoso tal como está, Ennio."
1091
01:30:50,005 --> 01:30:50,965
"Escuchar."
1092
01:30:55,525 --> 01:30:58,165
Saltamos sobre él
porque ella era aún más hermosa.
1093
01:31:04,725 --> 01:31:07,005
Comprueba todo el director,
el guión,
1094
01:31:07,205 --> 01:31:12,245
la escenografía, el vestuario,
la actuación, las luces, el encuadre.
1095
01:31:12,365 --> 01:31:13,725
La música no.
1096
01:31:25,085 --> 01:31:30,165
Se sentó al piano
y con su voz hacía la melodía.
1097
01:31:40,645 --> 01:31:44,125
Es un rumor, seguro.
mi voz no es hermosa.
1098
01:31:44,405 --> 01:31:46,525
Me hizo sentir
algo de música en el piano,
1099
01:31:46,725 --> 01:31:47,765
No entendí nada.
1100
01:31:48,005 --> 01:31:51,645
El director no podría haberlo sabido.
La instrumentación que hice.
1101
01:31:51,965 --> 01:31:56,725
No me permití dudar de eso.
que Morricone improvisó en el piano,
1102
01:31:56,965 --> 01:32:01,005
sabiendo ese sonido ahí
Habrían sido cuerdas, vientos.
1103
01:32:01,245 --> 01:32:06,805
No hay manera de que el director lo entienda.
el resultado final de una historia.
1104
01:32:07,045 --> 01:32:09,805
La música no se cuenta.
Tienes que escuchar música.
1105
01:32:25,925 --> 01:32:29,685
Hay películas que
inmediatamente me dan la idea
1106
01:32:29,845 --> 01:32:32,205
escribir algo de música
de cierto tipo.
1107
01:32:49,485 --> 01:32:53,485
Durante la primera proyección
del siglo XX, copia de obra,
1108
01:32:54,125 --> 01:32:56,325
Ennio inmediatamente comenzó a escribir el tema.
1109
01:32:56,645 --> 01:33:00,845
En la oscuridad tuve por casualidad
una hoja de papel y escribí algunas notas.
1110
01:33:06,365 --> 01:33:07,325
Esto es lo que escribí.
1111
01:33:45,205 --> 01:33:50,205
Parecía que lo hizo,
con música, una película paralela.
1112
01:34:01,405 --> 01:34:05,085
Bertolucci Ennio se mueve
dentro de la música.
1113
01:34:05,405 --> 01:34:07,925
No hay nada que él no pueda darte.
1114
01:34:08,845 --> 01:34:11,165
Si mientras está grabando le dices:
1115
01:34:11,365 --> 01:34:15,685
“¿Por qué no intentas transformarte?
¿Esta cosa en una pieza de Verdi?",
1116
01:34:16,085 --> 01:34:19,005
su talento es inmediato, fluye.
1117
01:34:21,365 --> 01:34:26,445
Él inmediatamente sabe cómo hacer esa pieza para ti.
como Verdi y te preguntas "¿En qué ópera es esto"?
1118
01:34:26,645 --> 01:34:27,685
Sin trabajo.
1119
01:34:29,285 --> 01:34:30,245
Es Ennio.
1120
01:34:40,805 --> 01:34:43,965
Siglo XX
recibió críticas muy fuertes
1121
01:34:44,605 --> 01:34:47,445
y algunos incluso lo criticaron
mucha música.
1122
01:34:47,765 --> 01:34:49,685
Zurlini me llamó y me dijo:
1123
01:34:49,805 --> 01:34:51,725
"Escribiré el artículo en tu defensa".
1124
01:34:51,965 --> 01:34:53,805
Fue algo hermoso de su parte.
1125
01:35:11,245 --> 01:35:14,845
Los tártaros son sueños
jóvenes que están perdidos.
1126
01:35:15,005 --> 01:35:20,285
Zurlini quería escuchar los temas
y lo hice, en el piano:
1127
01:35:28,645 --> 01:35:31,325
Y él dice: "Ya es suficiente, está bien".
1128
01:35:33,085 --> 01:35:36,085
Increíble no saber
la continuación del tema,
1129
01:35:36,205 --> 01:35:38,965
ni siquiera la orquestación,
él no sabía nada.
1130
01:35:39,285 --> 01:35:42,005
Pero cuando un director confía, confía.
1131
01:36:03,805 --> 01:36:04,765
Adiós, Tronk.
1132
01:36:05,005 --> 01:36:07,445
yo inventé la pieza
de las cinco trompetas de guerra
1133
01:36:07,725 --> 01:36:10,725
eso te hizo pensar
a un ejército que estaba por llegar
1134
01:36:11,005 --> 01:36:12,485
y no llegó.
1135
01:36:23,925 --> 01:36:26,405
La última vez que yo
toqué la trompeta
1136
01:36:26,565 --> 01:36:29,605
fue cuando Gillo Pontecorvo
se casó en el Capitolio.
1137
01:36:29,725 --> 01:36:32,365
Me dijo que tocara la marcha nupcial.
1138
01:36:32,685 --> 01:36:35,325
Tomé la trompeta,
que ya no estaba entrenado,
1139
01:36:36,125 --> 01:36:37,085
y lo hice...
1140
01:36:40,605 --> 01:36:41,565
Con la trompeta.
1141
01:36:41,765 --> 01:36:42,965
Estaba encantado.
1142
01:37:00,845 --> 01:37:03,925
Para mí Terrence Malick
fue un director importante.
1143
01:37:04,205 --> 01:37:10,085
Fui a ver la película y
Al regresar a Italia, escribí 18 ideas.
1144
01:37:37,765 --> 01:37:39,925
Cuando analizamos la película,
1145
01:37:40,045 --> 01:37:43,045
me hizo hacer una pieza
muy importante para mi.
1146
01:37:43,645 --> 01:37:45,405
Fue una especie de discurso de fuego.
1147
01:38:00,125 --> 01:38:01,485
¡Niño pequeño!
1148
01:38:01,685 --> 01:38:06,125
He tenido una relación sin director
intensa epistolar como con él.
1149
01:38:34,165 --> 01:38:36,885
El músico en el cine.
debe saber hacer de todo,
1150
01:38:37,045 --> 01:38:39,165
De la sinfonía a la canción.
1151
01:38:45,205 --> 01:38:48,205
Escucha cariño, veamos,
¿Hiciste todo lo que se suponía que debías hacer?
1152
01:38:48,485 --> 01:38:50,485
sergio leona
Produje mis primeras películas.
1153
01:38:50,725 --> 01:38:53,085
Durante la preparación
de Un gran bolso Leone dijo:
1154
01:38:53,205 --> 01:38:55,405
"Deberías hacer algo como Titina,
1155
01:38:55,525 --> 01:38:58,445
pero más dulce, más al estilo Chaplini".
1156
01:39:00,405 --> 01:39:03,805
Morricone dijo: "Mira, la cosa
es mejor si me das este guión,
1157
01:39:03,925 --> 01:39:05,645
Lo leo y me hago una idea."
1158
01:39:05,925 --> 01:39:07,845
Maestro, ¿qué quieres que haga?
1159
01:39:07,965 --> 01:39:09,685
Él respondió: "Amor, amor, amor".
1160
01:39:09,925 --> 01:39:11,485
Dos días después regresamos.
1161
01:39:11,685 --> 01:39:13,845
Morricone tocó cinco, seis notas.
1162
01:39:20,445 --> 01:39:21,765
Leona le dijo a Morricone:
1163
01:39:22,165 --> 01:39:24,045
“Viste lo que te di
¿un buen consejo?"
1164
01:39:24,165 --> 01:39:27,005
"Pero esa es Titina,
pero ¿qué tiene que ver Titina con esto?"
1165
01:39:27,125 --> 01:39:28,765
"No, pero estamos por allá, por allá".
1166
01:39:31,725 --> 01:39:33,805
Una vez llegó Morricone y Leone dijo:
1167
01:39:34,685 --> 01:39:40,645
"Me gustaría esa flauta de pan
Realmente noquea la película".
1168
01:39:48,485 --> 01:39:51,765
Morricone dijo: "Lo pondremos
En el lugar correcto, Sergio.
1169
01:39:52,245 --> 01:39:54,325
No se puede usar
la flauta de pan sobre todo."
1170
01:39:54,485 --> 01:39:55,645
"Pero la flauta de pan es..."
1171
01:39:55,805 --> 01:39:58,165
"Yo me ocuparé de la flauta de pan
para arreglarlo."
1172
01:40:10,325 --> 01:40:13,565
La complicidad de Ennio
y Sergio estaba en vida.
1173
01:40:13,725 --> 01:40:17,085
Sergio fue a decirle
las películas que quería escribir.
1174
01:40:28,165 --> 01:40:32,925
Se llegó al primer acuerdo con Sergio
cuando contaba la película.
1175
01:40:53,285 --> 01:40:58,485
Y me dijo con mucho cuidado,
Incluso explicándome los tiros.
1176
01:41:02,845 --> 01:41:05,405
Creo que papá era
adicto a la música de Ennio.
1177
01:41:05,725 --> 01:41:09,525
Y quería sus películas.
dependía de la música.
1178
01:41:37,485 --> 01:41:43,045
La música en las películas de papá era en realidad
mucho más que música de una película.
1179
01:41:43,165 --> 01:41:45,285
Básicamente era el diálogo de la película.
1180
01:41:52,765 --> 01:41:56,805
Sergio muchas veces me mantenía ocupada
escribir temas musicales
1181
01:41:57,005 --> 01:41:58,685
antes de que comenzara a girar.
1182
01:41:58,925 --> 01:42:00,165
Recuerdo a Ennio
1183
01:42:00,325 --> 01:42:02,925
quien toco la musica
de Érase una vez en América
1184
01:42:03,125 --> 01:42:06,685
Con varios años de antelación
comparado con la película.
1185
01:42:07,085 --> 01:42:11,285
Durante esos años,
Sergio vivió con grandes dudas
1186
01:42:11,565 --> 01:42:14,445
y de vez en cuando me preguntaba:
"Déjame escuchar el otro tema".
1187
01:42:41,365 --> 01:42:45,765
Era un tema hecho de silencios,
descansos, cosas que amaba mucho.
1188
01:42:50,245 --> 01:42:53,405
Es un tema que había escrito en América.
1189
01:42:53,605 --> 01:42:56,725
para Amor sin fin de Zeffirelli.
1190
01:42:57,085 --> 01:42:58,685
En cierta escena me dijo:
1191
01:42:58,845 --> 01:43:01,725
"Aquí hay una canción
escrito por otro compositor".
1192
01:43:01,925 --> 01:43:05,405
Entonces me negué a hacer esa película,
porque había la canción de otra persona.
1193
01:43:05,525 --> 01:43:06,405
Y no me conviene.
1194
01:43:06,485 --> 01:43:10,445
Papá le preguntaba a menudo a Ennio:
para traerle también los temas descartados.
1195
01:43:10,805 --> 01:43:12,045
Los que tenía en su cajón.
1196
01:43:12,205 --> 01:43:14,645
le hizo escuchar
El tema de Zeffirelli.
1197
01:43:14,765 --> 01:43:16,405
Lo cual se convirtió en el tema de Deborah.
1198
01:43:16,645 --> 01:43:17,845
Le gustó mucho.
1199
01:43:18,405 --> 01:43:20,485
Y tengo que decir que a mí también me sigue gustando.
1200
01:44:10,925 --> 01:44:12,125
Sin esa música...
1201
01:44:12,645 --> 01:44:14,125
Solo lo imagino así.
1202
01:44:14,365 --> 01:44:17,765
Si vieras la foto
sin escuchar esa música...
1203
01:44:21,925 --> 01:44:26,885
Leone quería la música de Ennio.
sonó durante el rodaje.
1204
01:44:27,085 --> 01:44:31,005
Que los oradores, incluso,
difundir la música de Ennio.
1205
01:44:31,285 --> 01:44:33,445
Los actores estaban girando.
con fondo musical.
1206
01:44:33,605 --> 01:44:35,725
Llegó al set
La música de Morricone.
1207
01:44:36,085 --> 01:44:37,325
Fue un shock.
1208
01:44:37,845 --> 01:44:39,005
Motor.
1209
01:44:39,085 --> 01:44:42,565
Listo, tome, 144, 18 primero.
1210
01:44:48,965 --> 01:44:49,925
Poli.
1211
01:44:51,685 --> 01:44:53,965
Esto de la música afectó a todos.
1212
01:44:54,045 --> 01:44:56,005
Afectó a los actores, afectó al equipo.
1213
01:45:01,845 --> 01:45:04,405
Tenías la sensación de que ya lo estabas
1214
01:45:04,565 --> 01:45:07,325
No hablo de ver la película,
pero escucharlo si.
1215
01:45:10,725 --> 01:45:13,045
Actores de la clase también.
por De Niro,
1216
01:45:13,125 --> 01:45:15,405
que están muy atentos al contacto directo,
1217
01:45:15,645 --> 01:45:19,525
frente a actuar un
cierta escena
1218
01:45:19,645 --> 01:45:23,405
con la música debajo me dijeron:
"Me importa la música y esto me ayuda."
1219
01:45:23,565 --> 01:45:24,845
¡Toma!
1220
01:45:38,725 --> 01:45:41,365
En alcance
de música de alta clase
1221
01:45:41,485 --> 01:45:42,565
Ennio Morricone
1222
01:45:42,805 --> 01:45:46,965
era un nombre que andaba por ahí
pero no despertó especial interés.
1223
01:45:47,165 --> 01:45:49,125
Pero ese era el mundo miope.
1224
01:45:49,685 --> 01:45:52,965
Los grandes músicos académicos.
de la generación que le precedió
1225
01:45:53,125 --> 01:45:56,765
les costó mucho reconocer
el talento de Ennio Morricone.
1226
01:45:57,005 --> 01:46:01,405
La revelación definitiva
Era Érase una vez en América.
1227
01:46:01,685 --> 01:46:06,805
Esa música no se puede escribir.
de alguien que no es profundamente músico.
1228
01:46:16,805 --> 01:46:20,165
Aqui su musica
Me interesó a un nivel superior.
1229
01:46:20,285 --> 01:46:24,565
Es música que no pasa
superficialmente sobre las cosas.
1230
01:46:24,725 --> 01:46:26,765
Pero entra en ellos, o más bien los crea.
1231
01:46:27,125 --> 01:46:30,565
Y cuando me di cuenta de esto,
Entonces también entendí a Morricone.
1232
01:46:31,045 --> 01:46:32,285
No antes.
1233
01:46:33,085 --> 01:46:35,925
Boris Poreña
había escrito una carta de disculpa.
1234
01:46:36,245 --> 01:46:39,765
Pero eso no fue excusa para Morricone.
Eran excusas para un periodo histórico
1235
01:46:39,885 --> 01:46:41,765
a sí mismo.
1236
01:46:42,165 --> 01:46:44,565
Por no saber agarrar
1237
01:46:44,805 --> 01:46:46,605
por ser tan ciego, tan sordo
1238
01:46:46,765 --> 01:46:48,445
frente al poder de la ideología.
1239
01:46:48,565 --> 01:46:50,165
Él pertenecía a otro mundo.
1240
01:46:50,365 --> 01:46:51,885
y él lo había desairado.
1241
01:46:52,285 --> 01:46:56,605
Tuvo que pasar un tiempo
ante muchos de ellos,
1242
01:46:58,485 --> 01:47:01,285
se inclinan ante este genio.
1243
01:47:01,725 --> 01:47:04,445
cuando leo
esta carta a ennio
1244
01:47:04,765 --> 01:47:09,325
se levantó y estaba llorando.
Liberado, en cierto sentido.
1245
01:47:09,565 --> 01:47:12,445
lo recuerdo
cuando salió de la proyección,
1246
01:47:12,685 --> 01:47:17,045
Dije: "Maldita sea, hay algo aquí
1247
01:47:17,405 --> 01:47:22,805
que va más allá de lo que pensamos
ambas música de cine".
1248
01:48:11,845 --> 01:48:16,645
Me entristeció la masacre.
de los indios y los jesuitas.
1249
01:48:16,725 --> 01:48:19,205
Pero la película era tan hermosa,
sin música.
1250
01:48:19,605 --> 01:48:20,765
Sólo pude arruinarlo.
1251
01:48:21,125 --> 01:48:24,085
"No se necesita música para esta película.
1252
01:48:24,205 --> 01:48:25,365
¡No, imposible!".
1253
01:48:32,765 --> 01:48:35,685
La misión
Llega un momento en la vida de Ennio.
1254
01:48:35,925 --> 01:48:38,845
en el que había decidido
dejar la música del cine.
1255
01:48:39,045 --> 01:48:41,005
Y esta película viene un poco desprevenida.
1256
01:48:41,165 --> 01:48:43,405
en su decisión existencial.
1257
01:48:58,845 --> 01:49:00,605
"Pensé...
1258
01:49:01,365 --> 01:49:02,565
Tengo una pequeña idea."
1259
01:49:30,365 --> 01:49:33,925
Mi comportamiento fue extraño
por escrito Misión.
1260
01:49:34,045 --> 01:49:35,325
Casi no lo comprobé.
1261
01:49:35,485 --> 01:49:37,845
yo escribi esta musica
sin comprobarme.
1262
01:49:38,045 --> 01:49:40,085
por un tiempo
de música absoluta,
1263
01:49:40,205 --> 01:49:42,885
Ennio podría escribir incluso un año.
1264
01:49:42,965 --> 01:49:46,325
Y una puntuación así
de Misión, dos meses.
1265
01:49:46,645 --> 01:49:50,005
Bueno, este es otro.
de las cámaras secretas de Ennius.
1266
01:49:50,325 --> 01:49:54,685
Nos enfrentamos a algo
particularmente fenomenal.
1267
01:49:55,605 --> 01:49:57,525
Primero escribí el tema del oboe.
1268
01:49:57,845 --> 01:50:00,685
Pero dado que la película tiene lugar en 1750
1269
01:50:00,805 --> 01:50:03,445
he sido condicionado
también de los acontecimientos de la época.
1270
01:50:03,605 --> 01:50:06,365
El doble bocado, el doble grupo
1271
01:50:06,485 --> 01:50:09,605
la acciaccatura, la apoyatura.
Todos estos elementos
1272
01:50:09,965 --> 01:50:11,405
de enriquecimiento de la melodía.
1273
01:50:13,085 --> 01:50:14,565
Mordaz...
1274
01:50:24,925 --> 01:50:26,125
Acciaccatura...
1275
01:50:27,805 --> 01:50:29,205
Los mordientes.
1276
01:50:44,365 --> 01:50:46,045
Y entonces me pareció bien,
1277
01:50:46,165 --> 01:50:49,205
imponer un motete a la película.
1278
01:50:49,445 --> 01:50:53,005
Siguiendo las reglas
del Concilio Vaticano II.
1279
01:51:26,845 --> 01:51:28,085
Y luego...
1280
01:51:28,525 --> 01:51:31,125
El tema étnico de los indios.
1281
01:51:31,245 --> 01:51:32,765
Una música primitiva.
1282
01:51:33,085 --> 01:51:35,565
Y luego, dentro del motete,
1283
01:51:35,805 --> 01:51:37,845
Escribí otro ensayo.
1284
01:51:38,205 --> 01:51:39,085
Rítmico.
1285
01:52:18,725 --> 01:52:20,325
Lo extraordinario,
1286
01:52:20,565 --> 01:52:22,285
es ese el tema del oboe
1287
01:52:22,645 --> 01:52:24,605
Lo combiné con el motete.
1288
01:52:25,445 --> 01:52:28,365
El tema del motete
se combinó con la parte étnica.
1289
01:52:28,725 --> 01:52:31,525
La parte étnica era combinable.
con el tema del oboe.
1290
01:52:31,645 --> 01:52:34,245
Es decir, los tres temas.
todos podrían combinarse juntos.
1291
01:52:34,525 --> 01:52:36,285
Todo esto sucedió sin querer.
1292
01:52:36,525 --> 01:52:38,165
Casi como si hubiera algo
1293
01:52:39,245 --> 01:52:43,285
quien me lo sugirió.
La música, su lógica.
1294
01:55:24,325 --> 01:55:25,845
Herbie Hancock.
1295
01:55:26,045 --> 01:55:30,205
Buen jazzista, buen compositor,
buen pianista. No discuto sobre esto.
1296
01:55:36,925 --> 01:55:39,725
Pero el protagonista
tocó piezas ya existentes.
1297
01:55:39,885 --> 01:55:42,565
Entonces la música era mitad repertorio.
1298
01:55:42,765 --> 01:55:45,685
y no debería haber estado en la categoría
música original.
1299
01:55:45,925 --> 01:55:49,285
Efectivamente, en ese momento
en el anuncio de los Oscar
1300
01:55:49,405 --> 01:55:51,205
La sala protestó.
1301
01:55:52,005 --> 01:55:54,165
Me fui rápidamente.
1302
01:56:00,925 --> 01:56:03,245
Él era el mejor.
Todos sabían que él era el mejor.
1303
01:56:03,365 --> 01:56:04,365
él era el número uno.
1304
01:56:04,565 --> 01:56:07,885
No obtuvo el reconocimiento que merecía.
1305
01:56:08,165 --> 01:56:09,925
Porque en el fondo no lo entendieron.
1306
01:56:10,085 --> 01:56:12,925
Ella alterna música de cine.
1307
01:56:13,005 --> 01:56:14,925
con composiciones de música de cámara.
1308
01:56:15,045 --> 01:56:18,445
Lo he estado captando desde hace un tiempo.
intensificando esta actividad.
1309
01:56:18,565 --> 01:56:20,965
Lo dejé para el cine.
pero ahora he retomado.
1310
01:56:21,245 --> 01:56:23,885
También porque no quiero morir.
Sólo trabajo para el cine.
1311
01:56:24,325 --> 01:56:29,765
Lleva algunos años en el negocio.
de un compositor de música clásica.
1312
01:56:30,085 --> 01:56:33,525
Con composiciones
de muy buen valor
1313
01:56:33,605 --> 01:56:35,685
de muy buen nivel artístico.
1314
01:56:36,645 --> 01:56:40,285
En un concierto de Ennio
En primera fila estaba Petrassi.
1315
01:56:40,645 --> 01:56:44,085
Y al ver a Ennio respetuoso
1316
01:56:44,285 --> 01:56:45,525
de su maestro.
1317
01:56:45,765 --> 01:56:48,965
¿Entendiste que el cordón umbilical?
nunca salió.
1318
01:56:58,805 --> 01:57:01,325
Cuando el fabricante
Franco Cristaldi, llamado Ennio,
1319
01:57:01,445 --> 01:57:03,285
proponerle Nuevo Cine Paradiso
1320
01:57:03,645 --> 01:57:05,045
Al principio dijo que no.
1321
01:57:05,725 --> 01:57:09,645
Franco me volvió a llamar poco después.
Me dijo: "Lee el guión,
1322
01:57:10,685 --> 01:57:12,005
y luego me lo dirás."
1323
01:57:12,405 --> 01:57:14,085
Sonó el teléfono de la casa.
1324
01:57:14,285 --> 01:57:16,565
"Soy Ennio Morricone,
¿Podemos vernos?".
1325
01:57:18,285 --> 01:57:19,325
De nada.
1326
01:57:21,965 --> 01:57:23,805
Fui allí muy emocionado.
1327
01:57:29,365 --> 01:57:33,965
Me preguntó si quería
Música siciliana, folklore.
1328
01:57:34,285 --> 01:57:35,925
No estaba pensando en cosas así.
1329
01:57:36,525 --> 01:57:37,725
Luego me miró,
1330
01:57:38,405 --> 01:57:40,245
y me dijo: "Yo haré la película".
1331
01:57:46,605 --> 01:57:48,085
Era el Cine Paradiso.
1332
01:57:48,845 --> 01:57:50,685
Y lo hice con mucha alegría.
1333
01:58:04,285 --> 01:58:05,725
Fue una lección de vida.
1334
01:58:05,965 --> 01:58:09,805
Porque Ennio me trató como a un igual,
y yo era solo un novato.
1335
01:58:10,125 --> 01:58:13,845
Si bien ya lo había hecho
350 de sus 500 películas.
1336
01:58:16,205 --> 01:58:21,725
Cuanto más intentaba ganar distancia
del cine y más lo perseguía el cine.
1337
01:58:25,005 --> 01:58:26,245
Para los intocables,
1338
01:58:26,445 --> 01:58:30,965
Escribí todos los ensayos en Nueva York.
y De Palma siempre estuvo entusiasmado.
1339
01:58:31,165 --> 01:58:33,325
El último día en el que tuvimos que despedirnos
1340
01:58:33,405 --> 01:58:36,245
me sorprende y me dice:
"Falta el tema del triunfo de la policía".
1341
01:58:36,525 --> 01:58:39,085
Yo digo: "Los escribiré en Roma
y luego te los enviaré."
1342
01:58:42,245 --> 01:58:45,125
Le envié nueve ensayos.
Con una carta mía que decía:
1343
01:58:45,365 --> 01:58:47,245
“Por favor, no elijas el número seis.
1344
01:58:47,525 --> 01:58:49,645
¿Por qué realmente?
Es lo que menos me gusta."
1345
01:58:50,485 --> 01:58:52,125
¿Qué elige? Los seis.
1346
01:59:12,125 --> 01:59:14,045
La grandeza de Ennius está dada.
1347
01:59:14,285 --> 01:59:17,125
no solo de la música
que escribe para una determinada escena.
1348
01:59:17,605 --> 01:59:20,605
Pero también propio
por el acercamiento que tiene a la escena.
1349
01:59:43,445 --> 01:59:47,205
Cuando representa violencia,
no va al unísono con la imagen.
1350
01:59:47,365 --> 01:59:48,725
Pero destaca totalmente.
1351
01:59:48,925 --> 01:59:53,085
esa es su habilidad
para llevarte a otro punto de vista.
1352
02:00:03,645 --> 02:00:08,125
La escena en la estación,
en cierto momento comencé un vals.
1353
02:00:18,285 --> 02:00:21,405
Este vals con la caja de música,
me dio la oportunidad
1354
02:00:21,565 --> 02:00:25,245
para cambiar un poco la tendencia
1355
02:00:25,445 --> 02:00:27,445
qué tensa la escena.
1356
02:00:31,885 --> 02:00:33,765
De Palma no estuvo de acuerdo.
1357
02:00:34,085 --> 02:00:36,845
Pero, como les ocurre a muchos directores,
él lo aceptó.
1358
02:00:41,805 --> 02:00:45,245
Unos meses después llegó.
una declaración suya en un periódico,
1359
02:00:45,445 --> 02:00:47,205
que mi elección fue correcta.
1360
02:00:47,365 --> 02:00:48,325
Y lo tenía...
1361
02:00:49,525 --> 02:00:50,645
criticado.
1362
02:00:53,445 --> 02:00:56,685
Dándome una gran satisfacción
y una gran honestidad profesional.
1363
02:01:07,925 --> 02:01:10,965
Ennio Morricone había
la nominación por tercera vez
1364
02:01:11,085 --> 02:01:13,085
para esta última película de De Palma.
1365
02:01:13,245 --> 02:01:17,165
- ¿Le emociona Maestro?
- Ya no me emociona mucho.
1366
02:01:17,285 --> 02:01:19,165
Me acostumbré a la tercera vez
1367
02:01:19,245 --> 02:01:21,325
especialmente porque estoy seguro
que no lo aceptaré.
1368
02:01:30,605 --> 02:01:32,045
¿Por qué me gusta el ajedrez?
1369
02:01:32,325 --> 02:01:35,165
porque ellos enseñan
la lucha de la vida.
1370
02:01:35,365 --> 02:01:37,405
El sentimiento de resistencia.
1371
02:01:37,565 --> 02:01:39,325
El deseo de mejorar.
1372
02:01:39,485 --> 02:01:42,925
Resistencia a las cosas contrarias
como los del oponente.
1373
02:01:43,085 --> 02:01:45,805
quien intenta ganar
y trato de ganar.
1374
02:01:46,005 --> 02:01:47,405
De una manera no sangrienta.
1375
02:02:22,205 --> 02:02:24,085
Quería que volviera a hacer lo mismo.
1376
02:02:54,925 --> 02:02:58,205
El problema es que el
nos respeta a los directores y editores
1377
02:02:58,525 --> 02:03:02,285
una capacidad interpretativa del cine
Más interesante que nosotros.
1378
02:03:02,525 --> 02:03:04,005
Encuentre una idea de inmediato
1379
02:03:04,525 --> 02:03:06,805
significa que ella está pegada a la película.
1380
02:03:07,005 --> 02:03:08,965
Con imágenes hay una boda real,
1381
02:03:09,085 --> 02:03:11,845
como amor a primera vista.
A veces este no era el caso.
1382
02:03:13,805 --> 02:03:15,205
Y me hizo sufrir mucho.
1383
02:03:16,245 --> 02:03:19,805
En la época de Sosviene Pereira,
Estaba bastante en crisis con respecto a esta película.
1384
02:03:22,845 --> 02:03:26,845
Ennio dice: "No lo sabía
adónde acudir para encontrar una idea"
1385
02:03:30,045 --> 02:03:32,605
Un día,
justo debajo de la casa de Ennio,
1386
02:03:32,765 --> 02:03:36,165
hubo una manifestación
con unos chicos tocando los tambores.
1387
02:03:39,845 --> 02:03:43,245
Hubo una huelga
y escuché la famosa percusión.
1388
02:03:47,325 --> 02:03:50,965
Tomé este ritmo
y lo usé durante toda la película.
1389
02:03:53,525 --> 02:03:56,005
Escucha muchacho, siéntate.
1390
02:03:58,405 --> 02:04:00,445
Los Diez Mandamientos no dicen eso.
1391
02:04:00,645 --> 02:04:02,005
Pero lo digo.
1392
02:04:02,325 --> 02:04:03,765
Las razones del corazón,
1393
02:04:05,565 --> 02:04:06,805
son los más importantes.
1394
02:04:07,045 --> 02:04:10,445
Retoma la fórmula rítmica del 68.
1395
02:04:10,565 --> 02:04:12,565
"Este es un debut
Continuar el combate",
1396
02:04:12,645 --> 02:04:16,165
la convierte en un esqueleto
de la parte musical.
1397
02:04:16,765 --> 02:04:20,085
Y se convierte en la determinación de Pereira.
1398
02:04:20,565 --> 02:04:21,845
El rítmico
1399
02:04:21,965 --> 02:04:24,285
le dio la información para hacer música
1400
02:04:24,485 --> 02:04:28,845
que tenia dentro
algo revolucionario.
1401
02:04:34,885 --> 02:04:37,925
Le dije: "Me gustaría una canción de época",
que había encontrado.
1402
02:04:38,085 --> 02:04:39,165
Hubo la ruptura.
1403
02:04:43,165 --> 02:04:45,885
Pero tiene razón.
Había compuesto una canción maravillosa.
1404
02:05:18,365 --> 02:05:21,965
En mi opinión una puntuación.
debe tener sentido en sí mismo.
1405
02:05:22,285 --> 02:05:25,685
Para hacer un buen servicio
a la película a la que se aplica.
1406
02:06:02,845 --> 02:06:04,685
En sesiones con la orquesta.
1407
02:06:04,925 --> 02:06:08,245
llegó a la sala de control
y se arrojó en este sofá.
1408
02:06:08,725 --> 02:06:12,325
Y podía dormir 20 segundos.
como Napoleón.
1409
02:06:13,805 --> 02:06:15,925
"No molestes al Maestro, está durmiendo."
1410
02:06:16,205 --> 02:06:18,365
En 20 segundos estaba listo, y allá atrás.
1411
02:06:18,645 --> 02:06:21,085
Liderando como un león.
1412
02:06:37,125 --> 02:06:38,525
Para el pianista en el océano
1413
02:06:38,845 --> 02:06:41,885
comenzó a componer los temas
mientras escribía el guión.
1414
02:06:46,125 --> 02:06:49,405
Fuimos de la mano
y nos comparamos constantemente.
1415
02:06:49,645 --> 02:06:50,805
Incluso durante el rodaje.
1416
02:06:54,045 --> 02:06:56,485
Era como si,
por alguna misteriosa razón,
1417
02:06:56,565 --> 02:07:00,125
Ennio se había reconocido
en el personaje del joven pianista
1418
02:07:00,405 --> 02:07:03,845
que no hubiera abandonado por nada del mundo
el recipiente de su música.
1419
02:07:59,005 --> 02:08:02,805
Sobre la ola de emoción en Nueva York
Ennio Morricone compuso
1420
02:08:03,005 --> 02:08:07,725
La sinfonía dedicada de Ennio Morricone
a la tragedia del 11 de septiembre de 2001
1421
02:08:15,445 --> 02:08:18,925
era una composicion
nacido bajo la impresión
1422
02:08:19,045 --> 02:08:22,365
Tragedia del asalto a las Torres Gemelas.
1423
02:08:22,485 --> 02:08:25,605
en la memoria
de todas las masacres en la historia de la humanidad.
1424
02:08:56,245 --> 02:08:57,805
Una gran orquesta,
1425
02:08:57,925 --> 02:08:59,885
un coro, uno que recita
1426
02:09:00,085 --> 02:09:03,285
y estas cintas de música étnica.
1427
02:09:03,765 --> 02:09:05,645
Mira cuántas disciplinas hay juntas.
1428
02:09:10,605 --> 02:09:13,765
Al escuchar esa música,
Sentí que lo estaba usando
1429
02:09:14,005 --> 02:09:16,405
todo lo que habíamos visto
en nuestros hogares
1430
02:09:16,725 --> 02:09:19,645
durante lo que había sucedido
en Nueva York.
1431
02:09:27,165 --> 02:09:30,565
Sabe expresar, desde dentro de sí mismo,
1432
02:09:31,125 --> 02:09:34,125
los sentimientos,
a través del pentagrama.
1433
02:09:34,205 --> 02:09:35,685
Como nadie, en mi opinión.
1434
02:09:44,325 --> 02:09:46,845
no me arrepiento de haber escrito
música de cine.
1435
02:09:47,205 --> 02:09:50,285
En todo caso, llegué allí poco a poco.
1436
02:09:51,045 --> 02:09:54,205
tener convergencias
entre la música absoluta y la música de cine.
1437
02:09:55,925 --> 02:09:57,165
Uno infectó al otro.
1438
02:10:00,805 --> 02:10:04,245
Estas convergencias, incluso en concepto
1439
02:10:04,525 --> 02:10:06,725
son fundamentales
e importante para mi vida.
1440
02:10:14,525 --> 02:10:15,885
en algún momento
1441
02:10:17,245 --> 02:10:20,445
las dos almas se encontraron.
1442
02:10:57,685 --> 02:10:59,685
quiero agradecer a la academia
1443
02:11:00,725 --> 02:11:02,565
por este honor que me has hecho.
1444
02:11:03,325 --> 02:11:05,725
Dándome este codiciado premio.
1445
02:11:14,805 --> 02:11:17,965
le dedico este oscar
a mi esposa María que me quiere mucho.
1446
02:11:18,085 --> 02:11:19,845
Quien ha estado cerca de mí todos estos años.
1447
02:11:20,485 --> 02:11:22,405
Y la amo de la misma manera.
1448
02:11:22,525 --> 02:11:24,845
Este premio también es para ella.
1449
02:11:48,805 --> 02:11:50,365
En el Royal Albert Hall de Londres
1450
02:11:50,485 --> 02:11:54,005
tan pronto como entró en escena,
toda la audiencia se puso de pie
1451
02:11:54,125 --> 02:11:56,085
y le dedicó un largo aplauso.
1452
02:11:56,285 --> 02:11:58,405
Algo que te ponga la piel de gallina.
1453
02:12:10,005 --> 02:12:12,125
Es un honor para Italia en el mundo.
1454
02:12:12,245 --> 02:12:14,885
Verdaderamente un gigante,
un artista extraordinario.
1455
02:12:15,365 --> 02:12:16,605
El Maestro
1456
02:12:17,005 --> 02:12:18,925
Ennio Morricone.
1457
02:12:40,685 --> 02:12:42,485
¡Ennio!
1458
02:12:42,885 --> 02:12:44,285
¡Ennio!
1459
02:12:56,685 --> 02:12:58,805
En verdad no hay lugar en el mundo,
1460
02:12:58,925 --> 02:13:01,125
desde Sudamérica hasta Asia,
1461
02:13:01,245 --> 02:13:02,205
por no hablar de Europa,
1462
02:13:02,285 --> 02:13:04,525
donde no es bienvenido de alguna manera...
1463
02:13:05,485 --> 02:13:06,965
enorme, como una estrella del pop.
1464
02:13:14,685 --> 02:13:18,885
Recuerdo uno de sus conciertos.
en París de la música de cine
1465
02:13:19,045 --> 02:13:20,085
con el público enloquecido.
1466
02:13:20,365 --> 02:13:23,325
Cuando fui al camerino,
Vine a decirle:
1467
02:13:23,805 --> 02:13:26,445
"Ennio, ¿estás convencido de que esto
1468
02:13:26,605 --> 02:13:30,645
¿Es la gran música del siglo XX, Toutcourt?"
1469
02:13:32,005 --> 02:13:34,325
Y él dijo: "Estoy pensando en ello".
1470
02:13:34,645 --> 02:13:38,845
Al principio pensé que la música
aplicado al cine era una humillación.
1471
02:13:39,045 --> 02:13:40,765
Luego poco a poco, no.
1472
02:13:41,205 --> 02:13:44,045
De hecho, hoy creo que la música del cine
1473
02:13:44,285 --> 02:13:47,245
es música totalmente contemporánea.
1474
02:13:47,445 --> 02:13:51,045
Fue un punto de inflexión de madurez,
él te encontró
1475
02:13:51,245 --> 02:13:54,165
una juventud artística impresionante.
1476
02:14:14,405 --> 02:14:15,285
Y me convenció.
1477
02:14:27,925 --> 02:14:30,045
el trae con el
sus amores musicales.
1478
02:14:30,125 --> 02:14:33,325
Como el comienzo de la fuga
de "La Sinfonía de los Salmos" de Stravinsky.
1479
02:14:47,965 --> 02:14:50,725
Tarantino obviamente
se volvió loco por las películas de Leone,
1480
02:14:50,845 --> 02:14:53,245
entonces el esperaba
Probablemente música completamente diferente.
1481
02:15:01,725 --> 02:15:06,205
Lo que podría haber escrito
¿No querer recorrer el camino ya recorrido?
1482
02:15:06,885 --> 02:15:09,365
Escribí una sinfonía, una sinfonía real.
1483
02:15:12,845 --> 02:15:16,005
Morricone era un buen jugador de ajedrez,
llevó a Tarantino a su propio terreno.
1484
02:15:23,485 --> 02:15:26,485
Sentí que me estaba vengando de la película del oeste.
1485
02:15:26,685 --> 02:15:29,205
para acortar el pasado.
1486
02:15:52,045 --> 02:15:54,565
Tarantino es hiperbólico.
1487
02:15:55,045 --> 02:15:57,205
Ennio le dio la respuesta.
1488
02:15:57,525 --> 02:16:02,205
Para establecer si uno es Mozart
o Beehtoven, deben pasar 200 años.
1489
02:16:02,765 --> 02:16:06,485
Cuando abres una página de Beethoven,
1490
02:16:07,005 --> 02:16:08,165
tal vez no sepas cómo jugarlo.
1491
02:16:09,365 --> 02:16:10,845
Pero la escritura es clara.
1492
02:16:11,085 --> 02:16:13,045
En Ennio todo está claro.
1493
02:16:29,085 --> 02:16:32,845
Chopin, Chaikovski
tienen una vida útil tan larga.
1494
02:16:33,085 --> 02:16:36,045
¿Y por qué no?
¿Música de película de Ennio Morricone?
1495
02:16:36,245 --> 02:16:38,165
Estoy de acuerdo con Tarantino.
1496
02:16:48,125 --> 02:16:51,205
creo que ganó
una ubicación extraordinaria.
1497
02:16:51,405 --> 02:16:55,285
Por su capacidad de mirar atrás,
y su capacidad de mirar hacia adelante.
1498
02:16:55,565 --> 02:16:58,405
A la música como era,
y a la música como será.
1499
02:17:39,045 --> 02:17:41,445
él nos enseñó
cómo vivir con tu propia leyenda.
1500
02:17:41,565 --> 02:17:44,325
Le pasó algo extraordinario
1501
02:17:44,445 --> 02:17:48,605
ser reconocido
ya como maestro mundial
1502
02:17:48,845 --> 02:17:51,005
en medio de su creatividad,
1503
02:17:51,165 --> 02:17:53,125
y esto lo convirtió en un compositor feliz.
1504
02:17:57,365 --> 02:17:58,845
Se merece eso y más.
1505
02:17:58,925 --> 02:18:02,045
Porque es muy trabajador,
él es un gran músico.
1506
02:18:02,525 --> 02:18:03,805
Sin ser artista.
1507
02:18:06,885 --> 02:18:12,245
Fuimos a algunos conciertos.
Le sorprendió que en Israel
1508
02:18:12,525 --> 02:18:14,565
El hombre del pasaporte lo conocía.
1509
02:18:15,005 --> 02:18:17,165
Él no es alguien que se deje llevar,
1510
02:18:17,285 --> 02:18:21,245
pero ahora parece una especie de icono.
1511
02:18:32,365 --> 02:18:35,445
Es muy legible para la gente.
1512
02:18:35,725 --> 02:18:37,365
A la gente de todo el mundo.
1513
02:18:48,325 --> 02:18:50,685
Muchos grupos
Usan mi música.
1514
02:18:51,165 --> 02:18:52,885
Pero luego también usan
1515
02:18:53,165 --> 02:18:56,765
pequeños problemas
dentro de sus creaciones.
1516
02:19:05,605 --> 02:19:08,165
Yo le creo
Siempre ha estado por delante en el lenguaje.
1517
02:19:08,285 --> 02:19:09,965
De hecho, el idioma lo dictaba.
1518
02:19:10,805 --> 02:19:14,125
Y por lo tanto sólo se puede ver
como precursor.
1519
02:19:22,165 --> 02:19:24,405
Es el precursor de la transversalidad.
1520
02:19:45,325 --> 02:19:48,525
La música de Ennio
también engancha a los niños.
1521
02:19:59,565 --> 02:20:00,525
Él es honesto.
1522
02:20:54,845 --> 02:20:57,045
Para recrear el color
lo que el queria,
1523
02:20:57,165 --> 02:21:00,965
Cciertos sonidos han sido
reproducido, muestreado,
1524
02:21:01,125 --> 02:21:04,525
utilizado en varios registros
de artistas de pop y rock.
1525
02:21:46,645 --> 02:21:50,965
No niegan su personalidad,
en esta misteriosa simpatía
1526
02:21:51,045 --> 02:21:52,205
que tienen para algunas de mis cosas.
1527
02:22:13,565 --> 02:22:15,005
Sin Ennio Morricone,
1528
02:22:16,285 --> 02:22:17,845
muchos de nosotros no estaríamos allí.
1529
02:22:18,045 --> 02:22:21,925
Lingüísticamente
Serían algo diferente, algo más pobre.
1530
02:22:33,805 --> 02:22:38,645
La suya es una lección silenciosa.
Nadie ha asistido nunca a las lecciones de Ennio.
1531
02:22:40,285 --> 02:22:44,125
Cuando escuchas mucha música, nos encuentras.
Siempre hay algo que se parece a Ennio.
1532
02:22:44,485 --> 02:22:47,165
Alguien que lo usó
las cuerdas como lo hace él.
1533
02:22:47,325 --> 02:22:50,085
El piano como él lo usa.
Pero no es él.
1534
02:22:51,165 --> 02:22:52,685
Él es la música.
1535
02:22:53,085 --> 02:22:56,165
La música que sale de todos modos.
Lo que sea que escriba.
1536
02:22:56,965 --> 02:23:00,005
Incluso de forma independiente
tal vez de su conciencia.
1537
02:23:09,405 --> 02:23:12,445
cuando lo hice
la primera película fue el 61,
1538
02:23:12,725 --> 02:23:16,565
Le dije a mi esposa:
"En 1970 dejé de hacer películas."
1539
02:23:17,405 --> 02:23:21,765
Luego, en 1970 dije: "Renunciaré en 1980".
1540
02:23:22,685 --> 02:23:26,165
En 1980 dije: "Lo dejaré en 1990".
1541
02:23:26,405 --> 02:23:28,645
En 1990 dije: "Renunciaré en el año 2000".
1542
02:23:30,045 --> 02:23:31,325
Ahora ya no digo nada.
1543
02:23:47,645 --> 02:23:50,245
Ennio logró fusionarse
1544
02:23:50,605 --> 02:23:52,485
prosa y poesía.
1545
02:23:57,845 --> 02:23:59,885
Esto arruinó completamente el esquema.
1546
02:24:00,045 --> 02:24:02,605
Normalidad que se vuelve excepcional.
1547
02:24:06,885 --> 02:24:11,125
Ennio casi siempre tiene una elevación.
Algo que te haga pensar,
1548
02:24:11,285 --> 02:24:12,605
te hace sentir en el aire.
1549
02:24:35,685 --> 02:24:39,085
El dios de la música habla a través de
de él como si estuviera poseído.
1550
02:24:50,925 --> 02:24:53,965
Su música es eterna.
1551
02:25:05,925 --> 02:25:10,645
Cuando empiezas a describirlo te das cuenta
que toda tu vida no es suficiente para ti.
1552
02:25:13,285 --> 02:25:14,645
Pasará a la historia
1553
02:25:15,245 --> 02:25:17,645
y siempre estará la música de Ennio.
1554
02:25:29,805 --> 02:25:31,485
Es parte de nuestra familia.
1555
02:25:32,525 --> 02:25:33,565
Es como un pariente.
1556
02:25:49,645 --> 02:25:52,085
La música debe pensarse antes de escribirse.
1557
02:25:53,525 --> 02:25:54,725
Es un problema.
1558
02:25:55,685 --> 02:26:00,245
Es un problema que siempre permanece.
al iniciar una composición.
1559
02:26:01,365 --> 02:26:03,965
Y frente al compositor
tiene una página en blanco.
1560
02:26:05,445 --> 02:26:06,965
¿Qué ponemos delante de nosotros?
1561
02:26:08,365 --> 02:26:09,605
a esa pagina?
1562
02:26:10,125 --> 02:26:11,565
¿Qué le ponemos?
1563
02:26:12,885 --> 02:26:14,325
Bueno, hay un pensamiento ahí
1564
02:26:15,005 --> 02:26:16,565
que se debe desarrollar
1565
02:26:17,645 --> 02:26:19,045
y debe seguir adelante.
1566
02:26:20,285 --> 02:26:23,325
¿Buscando qué?
1567
02:26:23,885 --> 02:26:24,845
no lo sabemos.